O d c z y t y 	 R e a d i n g s 	 >:070=8O
 
 C i [n i e n i e / P o d c i [n i e n i e   [ k P a ] 	 P r e s s u r e / V a c c u m   [ k P a ] 	 02;5=85  [ k P a ] 
 
 N a p i c i e   z a s i l a n i a 	 M a i n   v o l t a g e 	 0?@O65=85  ?8B0=8O
 
 T e m p e r a t u r a   w e w n t r z n a 	 I n s i d e   t e m p e r a t u r e 	 =CB@5==OO  B5<?5@0BC@0
 
 G B w n a   p o p r a w k a   [ m s ]   d l a   c y l i n d r  w 	 M a i n   c o r r e c t i o n   [ m s ]   f o r   c y l i n d e r s 	 A=>2=0O  ?>?@02:0  [ m s ] 
 
 P o s t p 	 P r o g r e s s 	 @>3@5AA
 
 S z y b k a   a u t o k a l i b r a c j a 	 F a s t   c a l i b r a t i o n 	 KAB@0O  02B>:0;81@0F8O
 
 Z a t r z y m a j 	 S t o p 	 @5:@0B8BL
 
 A u t o k a l i b r a c j a 	 A u t o c a l i b r a t i o n 	 !0<>:0;81@>2:0
 
 P a u z a 	 P a u s e 	 P a u s e 
 
 A u t o k a l i b r a c j a   p o   1   c y l i n d r z e 	 A u t o c a l i b r a t i o n   p e r   1   c y l i n d e r 	 2B>:0;81@0F8O  ?>  1   F8;8=4@C
 
 J e d n a   p o p r a w k a   d l a   w s z y s t k i c h   c y l i n d r  w 	 O n e   c o r r e c t i o n   f o r   a l l   c y l i n d e r s 	 4=0  ?>?@02:0  4;O  2A5E  F8;8=4@>2
 
 C z a s y   w t r y s k  w   [ m s ]             b i a By   -   b e n z y n a                 k o l o r   -   L P G 	 I n j e c t i o n   t i m e s   [ m s ]           w h i t e   -   p e t r o l               c o l o r   -   L P G 	 @5<O  2?@KA:>2  [ <A] 
 
 O   p r o g r a m i e   A G I S 	 A b o u t   A G I S 	   ?@>3@0<<5  A G I S 
 
 U s t a w i e n i a   p o d s t a w o w e 	 B a s i c   s e t t i n g s 	 A=>2=K5  CAB0=>2:8
 
 T y p   p a l i w a 	 F u e l   t y p e 	 "8?  B>?;820
 
 T y p   c z u j n i k a   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   s e n s o r 	 0BG8:  402;5=8O
 
 P r z e Bc z a n i e 	 S w i t c h i n g   p a r a m e t e r s 	 5@5:;NG5=85
 
 O b r o t y   a u t o m a t y c z n e g o   p r z e j [c i a   n a   L P G 	 S w i t c h i n g   t o   L P G   w h e n   R P M   r i s e s   a b o v e 	 1>@>BK  02B><0B8G5A:>3>  ?5@5E>40  =0  L P G 
 
 T e m p e r a t u r a   a u t o m a t y c z n e g o   p r z e j [c i a   n a   L P G 	 S w i t c h i n g   t o   L P G   w h e n   r e d u c e r   t e m p   r i s e s   a b o v e 	 "5<?5@0BC@0  02B><0B8G5A:>3>  ?5@5E>40  =0  L P G 
 
 M i n i m a l n y   c z a s   w t r y s k u   p r z y   p r z e j [c i u 	 M i n i m a l   i n j e c t i o n   t i m e   o n   s w i t c h i n g 	 8=8<0;L=>5  2@5<O  2?@KA:0  ?@8  ?5@5E>45  =0  307
 
 O p  zn i e n i e   p r z e Bc z e n i a 	 L P G   s w i t c h i n g   d e l a y   ( e n g i n e   c o l d ) 	 045@6:0  ?5@5:;NG5=8O  =0  L P G 
 
 C i [n i e n i e   m i n i m a l n e 	 S w i t c h i n g   t o   p e t r o l   w h e n   p r e s s u r e   l o w e r   t h a n 	 8=8<0;L=>5  402;5=85
 
 S y g n a B  R P M 	 R P M   s i g n a l 	 !83=0;  R P M 
 
 yr  d Bo   s y g n a Bu   p r d k o [c i   o b r o t o w e j 	 R P M   s i g n a l   s o u r c e 	 AB>G=8:  A83=0;0  A:>@>AB8  2@0I5=8O
 
 D z i e l n i k   d l a   s y g n a Bu   p r d k o [c i   o b r o t o w e j 	 R P M   s i g n a l   d i v i d e r 	 5;8B5;L  4;O  A83=0;0  A:>@>AB8  2@0I5=8O
 
 M i n i m a l n a   t e m p e r a t u r a   g a z u 	 M i n i m a l   g a s   t e m p e r a t u r e 	 8=8<0;L=0O  B5<?5@0BC@0  3070
 
 O p  zn i e n i e   z a Bc z a n i a   e m u l a t o r  w 	 C a s c a d e   e m u l a t o r   t u r n   o n   d e l a y 	 045@6:0  2:;NG5=8O  >G5@54=KE  M<C;OB>@>2
 
 Z a b e z p i e c z e n i a   s t e r o w n i k a   L P G 	 D e v i c e   p r o t e c t i o n s 	 !8AB5<K  70I8BK  :>=B@>;;5@0  L P G 
 
 M i n i m a l n e   n a p i c i e   z a s i l a n i a 	 M i n i m a l   s u p p l y   v o l t a g e 	 8=8<0;L=>5  =0?@O65=85  ?8B0=8O
 
 M a k s y m a l n a   t e m p e r a t u r a   w e w n t r z n a 	 M a x .   i n s i d e   t e m p e r a t u r e 	 0:A8<0;L=0O  2=CB@5==OO  B5<?5@0BC@0
 
 M a k s y m a l n e   o b r o t y   n a   L P G 	 M a x   R P M   o n   L P G 	 M a x   R P M 
 
 P r z e Bc z e n i e 	 S w i t c h i n g 	 S w i t c h i n g 
 
 P o w r  t 	 R e t u r n 	 R e t u r n 
 
 C i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   c o r r e c t i o n s 	 >?@02:8  >B  402;5=8O
 
 C i [n i e n i e   r o b o c z e 	 P r e s s u r e   r e f e r e n c e 	  5D5@5=F8O
 
 K o r e k t a   o d   c i [n i e n i a 	 G a i n 	 0:;>=
 
 U [r e d n i a n i e   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   a v e r a g e 	 #A@54=5=85  402;5=8O
 
 P o p r a w k i   o d   t e m p e r a t u r y 	 L P G   t e m p e r a t u r e   c o r r e c t i o n s 	 >?@02:8  >B  B5<?5@0BC@K
 
 R e f e r e n c j a 	 R e f e r e n c e 	  5D5@5=F8O
 
 N a c h y l e n i e 	 G a i n 	 0:;>=
 
 D o l n a   t e m p e r a t u r a   z a g i c i a 	 L o w e r   t e m p e r a t u r e 	 86=OO  B5<?5@0BC@0  A3810
 
 G  r n a   t e m p e r a t u r a   z a g i c i a 	 U p p e r   t e m p e r a t u r e 	 5@E=OO  B5<?5@0BC@0  A3810
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 W p i s z   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t e   t o   d e v i c e 	 0?8A0BL  2  CAB@>9AB2>
 
 S y g n a B  b u z z e r a   c i g By 	 B u z z e r   s i g n a l   c o n t i n u o u s 	 !83=0;  7C<<5@0  =5?@5@K2=K9
 
 O p  zn i e n i e   c z y t a n i a   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   r e a d i n g   d e l a y 	 0<54;5=85  AG8BK20=8O  402;5=8O
 
 W z b o g a c e n i e   p r z y   p r z e Bc z e n i u 	 S w i t c h   t o   L P G   e n r i c h m e n t 	 1>30I5=85  ?@8  ?5@5:;NG5=88  =0  307
 
 p r z e z 	 t i m e 	 @5<O
 
 M i n i m a l n e   o b r o t y   n a   L P G 	 M i n i m a l   R P M   o n   L P G 	 8=8<0;L=K5  >1>@>BK  =0  3075
 
 K o n t r o l a   p r z e k r o c z e n i a   p r d u   w t r y s k i w a c z y   L P G 	 L P G   i n j e c t o r s   o v e r - c u r r e n t   c o n t r o l 	 >=B@>;L  ?@52KH5=8O  307>2>3>  ?>B>:0  G5@57  D>@AC=:8
 
 S z y b k i e   p r z e j [c i e   n a   g a z 	 F a s t e r   L P G   s w i t c h i n g   ( e n g i n e   h o t ) 	 KAB@>5  ?5@5:;.   =0  307  ( 42830B5;L  ?@>3@5B) 
 
 W Bc z e n i e   z a w o r u   d o p i e r o   p r z y   p r z e j [c i u   n a   g a z 	 L P G   v a l v e   t u r n   o n   i n s t a n t l y   b e f o r e   s w i t c h   o v e r 	 @5420@8B5;L=>5  2:;  :;0?0=0  307
 
 U s t a w i e n i a   z a a w a n s o w a n e 	 A d v a n c e d   s e t t i n g s 	  0AH8@5==K5  CAB0=>2:8
 
 U k Ba d   w t r y s k u   b e n z y n o w e g o 	 P e t r o l   i n j e c t i o n   t y p e 	 "8?  2?@KA:0  15=78=0
 
 W t r y s k i w a c z e   z a Bc z a n e   1 2 V 	 P e t r o l   i n j e c t o r s   a c t i v a t e d   b y   + 1 2 V   s i g n a l 	 5=78=>2K5  D>@AC=:8  C?@02;ONBAO  + 1 2 2
 
 K o n f i g u r a c j a   w t r y s k i w a c z y 	 I n j e c t o r s   c o n f i g u r a t i o n 	 >=D83C@0F8O  D>@AC=>:
 
 I g n o r o w a n i e   w t r y s k  w   k r  t s z y c h   n i |	 M i n i m a l   p e t r o l   t i m e   t r a n s f e r e d   t o   L P G 	 8=8<0;L=>5  ?5@540205<>5  2@5<O  2?@KA:0  15=78=0
 
 O p i s . . . 	 D e s c r i p t i o n 	 ?8A0=85
 
 U s t a w i e n i a   w t r y s k i w a c z y 	 L P G   i n j e c t o r s   s e t t i n g s 	 #AB0=>2:8  8=65:B>@>2  L P G 
 
 T y p   w t r y s k i w a c z a 	 I n j e c t o r   t y p e 	 "8?  8=65:B>@0
 
 O g r a n i c z e n i e   n a p i c i a 	 L P G   i n j e c t o r s   c u r r e n t   l i m i t 	 3@0=8G5=85  =0?@O65=8O
 
 I m p u l s   p e Bn e g o   n a p i c i a 	 F u l l   c u r r e n t   i m p u l s e 	 <?C;LA  ?>;=>3>  =0?@O65=8O
 
 W Bc z   r o z g r z e w a n i e 	 T u r n   o n   i n j e c t o r s   w a r m i n g 	 :;NG5=85  =03@520  8=65:B>@>2
 
 D Bu g o [  i m p u l s u   p r z y   r o z g r z e w a n i u 	 W a r m i n g   i m p u l s e 	 ;8B5;L=>ABL  8<?C;LA0  ?@8  =03@525
 
 C z a s   r o z g r z e w a n i a 	 W a r m i n g   t i m e 	 @5<O  @07>3@520  D>@AC=>:
 
 M i n i m a l n y   c z a s   w t r y s k u   g a z u 	 M i n i m a l   L P G   t i m e 	 8=8<0;L=>5  2@5<O  2?@KA:0  L P G 
 
 O p i s . . . 	 D e s c r i p t i o n 	 ?8A0=85
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 W p i s z   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t e   t o   d e v i c e 	 0?8A0BL  2  CAB@>9AB2>
 
 T e m p e r a t u r a   w y Bc z e n i a   r o z g r z e w a n i a 	 W a r m i n g   o f f   t e m p e r a t u r e 	 "5<?5@0BC@0  2K:;NG5=8O  ?>4>3@520  
 
 R o z g r z e w a n i e   j e d n o k r o t n e 	 W a r m i n g   o n c e 	 W a r m i n g   o n c e 
 
 W Bc z   o p c j   w y j [c i e   z   c u t - o f f   p r z e z   b e n z y n 	 E n a b l e   ' E x i t   f r o m   c u t - o f f   o n   p e t r o l ' 	 :;NG8  >?F8N  2KE>40  87  c u t - o f f   ?@8  @01>B5  =0  15=78=5
 
 C i [n i e n i e   p r z y   c u t - o f f 	 C u t - o f f   p r e s s u r e 	 02;5=85  ?@8  c u t - o f f 
 
 C z a s   p o w r o t u   n a   L P G 	 R e t u r n   t o   L P G   d e l a y 	 @5<O  2>72@0B0  =0  307
 
 O p  zn i e n i e   e m u l a t o r  w   p r z y   p o w r o c i e 	 R e t u r n   t o   L P G   e m u l a t o r   d e l a y 	 :;NG5=85  D>@AC=>:
 
 W y j [c i e   L P G 	 L P G   o u t p u t 	 L P G   o u t p u t 
 
 W e j [c i e   b e n z y n o w e 	 P e t r o l   i n p u t 	 P e t r o l   i n p u t 
 
 W y k r y j 	 D e t e c t 	 0948
 
 P r e d e f i n i o w a n e 	 P r e d e f i n e d 	 @54>?@545;5=85
 
 O b s Bu g a   w t r y s k u   c i g Be g o 	 E n a b l e   f u l l   p e t r o l   i n j e c t i o n 	 1A;C6820=85  =5?@5@K2=>3>  2?@KA:0  15=78=0
 
 S z y b k i e   w y k r y w a n i e   b r a k u   R P M 	 F a s t   R P M   s i g n a l   f a u l t   d e t e c t i o n 	 KAB@>5  >1=0@C65=85  >BACBAB28O  R P M 
 
 K a l k u l a t o r   d y s z   w t r y s k i w a c z y . . . 	 I n j e c t o r s   s i z e   c a l c u l a t o r . . . 	 I n j e c t o r s   s i z e   c a l c u l a t o r . . . 
 
 O p  zn i e n i e   p o c z t k u   w t r y s k u 	 G a s   t o   p e t r o l   i n j e c t i o n   o f f s e t 	 045@6:0  =0G0;0  307>2>3>  2?@KA:0
 
 R P M 	 R P M 	 R P M 
 
 C z a s   b e n z . 	 T .   p e t r o l 	 @5<O  15=7. 
 
 C z a s   L P G 	 T .   L P G 	 @5<O  L P G 
 
 C i [n i e n i e 	 P r e s s u r e 	 02;5=85
 
 P o d c i [n . 	 V a c u u m 	 V a c u u m 
 
 T e m p . L P G 	 T e m p . L P G 	 ".   L P G 
 
 B e n z y n a 	 P e t r o l 	 5=78=
 
 M i e s z a n k a   u b o g a 	 M i x t u r e   l e a n 	 154=5==0O  A<5AL
 
 M i e s z a n k a   b o g a t a 	 M i x t u r e   r i c h 	 1>30I5==0O  A<5AL
 
 B e n z y n a 	 P e t r o l 	 5=78=
 
 L P G 	 L P G 	 L P G 
 
 A u t o 	 A u t o 	 2B>
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 K a s u j   p o p r a w k i 	 C l e a r 	 #40;8BL  ?>?@02:8
 
 S p o s  b   w y [w i e t l a n i a 	 D i s p l a y   m o d e 	 !?>A>1  45<>=AB@0F88
 
 P o d z i a Bk a 	 G r a d u a t i o n 	 (:0;0
 
 N a s t a w y   O B D 	 O B D   f u e l   t r i m 	 0AB@>9:8  O B D 
 
 S o n d y   L a m b d a 	 O B D   L a m b d a 	 >=4K  O<140
 
 M a p a   p o p r a w e k   t w o r z o n a   r c z n i e   n a   p o d s t a w i e   o d c z y t  w   O B D   l u b   s o n d   L a m b d a 	 C o r r e c t i o n   m a p   c r e a t e d   m a n u a l l y   b a s e d   o n   O B D   t r i m s   o r   L a m b d a   s i g n a l s 	 C o r r e c t i o n   m a p   c r e a t e d   m a n u a l l y   b a s e d   o n   O B D   t r i m s   o r   L a m b d a   s i g n a l s 
 
 O b l i c z   p o p r a w k i 	 C a l c u l a t e   c o r r e c t i o n 	  0AAG8B0BL  ?>?@02:8
 
 M a p o w a n i e   z   O B D 	 M a p   f r o m   O B D 	 0@B0  87  O B D 
 
 S t a r t 	 S t a r t 	 !B0@B
 
 S t o p 	 S t o p 	 !B>?
 
 D a n e   s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   i n f o 	 0==K5  :>=B@>;;5@0
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 W e r s j a   s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   v e r s i o n 	 5@A8O  :>=B@>;;5@0
 
 W e r s j a 	 V e r s i o n 	 5@A8O
 
 I l o [  w t r y s k i w a c z y 	 I n j e c t o r s   c o u n t 	 >;8G5AB2>  8=65:B>@>2
 
 N r   s e r y j n y 	 S e r i a l   N o 	 !5@89=K9  =><5@
 
 D a t a   p r o d u k c j i 	 D a t e   o f   p r o d u c t i o n 	 0B0  ?@>872>4AB20
 
 S t a t y s t y k i 	 S t a t i s t i c s 	 !B0B8AB8:0
 
 C z a s   p r a c y   n a   b e n z y n i e         [ g o d z : m i n : s e k ] 	 W o r k   o n   p e t r o l                           [ h h : m m : s e c ] 	 @5<O  @01>BK  =0  15=78=5              [ GG: <<: AA] 
 
 C z a s   p r a c y   n a   L P G                   [ g o d z : m i n : s e k ] 	 W o r k   o n   L P G                                     [ h h : m m : s e c ] 	 @5<O  @01>BK  =0  L P G                       [ GG: <<: AA] 
 
 I l o [  m o d y f i k a c j i   u s t a w i e D  s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   s e t t i n g s   m o d i f i c a t i o n   c o u n t e r 	 >;8G5AB2>  <>48D8:0F89  CAB0=>2>:  :>=B@>;;5@0
 
 I d e n t y f i k a t o r   m o d y f i k u j c e g o   u s t a w i e n i a   s t e r o w n i k a 	 L a s t   m o d i f i e d   b y 	 45=B8D8:0B>@  <>48D8F8@CNI59  CAB0=>2:8  :>=B@>;;5@0
 
 I d e n t y f i k a t o r   w Ba s n y 	 C u r r e n t   u s e r   I D 	 !>1AB25==K9  845=B8D8:0B>@
 
 K o d y   b Bd  w 	 D e v i c e   e r r o r s 	 >4K  >H81>:
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 K a s u j   b Bd y 	 C l e a r   e r r o r s 	 #40;8BL  >H81:8
 
 P r z e g l d   s e r w i s o w y 	 S e r v i c e   c o n t r o l 	 !5@28A- :>=B@>;L
 
 O B D 	 O B D 	 O B D 
 
 U s t a w i e n i a   O B D 	 O B D   s e t t i n g s 	 O B D   s e t t i n g s 
 
 O B D   w Bc z o n e 	 O B D   E n a b l e 	 O B D   E n a b l e 
 
 O d c z y t y   O B D 	 O B D   r e a d i n g s 	 >:070=8O  O B D 
 
 W e r s j a   O B D 	 O B D   v e r s i o n 	 5@A8O  O B D 
 
 P o d c i [n i e n i e 	 P r e s s u r e   i n t a k e 	 0:CC<
 
 N a s t a w y   O B D 	 O B D   f u e l   t r i m 	 0AB@>9:8  O B D 
 
 N a s t a w y   k r  t k o t e r m i n o w e 	 S h o r t   t e r m   f u e l   t r i m 	 @0B:>A@>G=K5  =0AB@>9:8
 
 N a s t a w y   d Bu g o t e r m i n o w e 	 L o n g   t e r m   f u e l   t r i m 	 >;3>A@>G=K5  =0AB@>9:8
 
 S o n d y   L a m b d a 	 L a m b d a 	 >=4K  O<140
 
 S o n d a   L a m b d a   1 	 L a m b d a   1 	 >=4  O<140  1 
 
 S o n d a   L a m b d a   2 	 L a m b d a   2 	 >=4  O<140  2 
 
 S o n d a   L a m b d a   3 	 L a m b d a   3 	 >=4  O<140  3 
 
 S o n d a   L a m b d a   4 	 L a m b d a   4 	 >=4  O<140  4 
 
 K o d y   b Bd  w   O B D 	 O B D   e r r o r s 	 >4K  >H81>:  O B D 
 
 W c z y t a j   b Bd y   O B D 	 R e a d   e r r o r s 	 !G8B0BL  >H81:8  O B D 
 
 K a s u j   b Bd y   O B D 	 C l e a r   O B D   e r r o r s 	 #40;8BL  >H81:8  O B D 
 
 W Bc z   k o r e k t y   o d   O B D 	 E n a b l e   O B D   c o r r e c t i o n 	 E n a b l e   O B D   c o r r e c t i o n 
 
 U [r e d n i a n i e   k o r e k t   O B D 	 O B D   c o r r e c t i o n   a v e r a g e 	 O B D   c o r r e c t i o n   a v e r a g e 
 
 M a k s y m a l n e   k o r e k t y   o d   O B D 	 M a x .   O B D   c o r r e c t i o n 	 M a x .   O B D   c o r r e c t i o n 
 
 A k t u a l n a   k o r e k t a   O B D 	 A c t u a l   O B D   c o r r e c t i o n 	 A c t u a l   O B D   c o r r e c t i o n 
 
 P u n k t   n e u t r a l n y 	 N e u t r a l   p o i n t 	 8AE>4=0O  :>@@5:F8O
 
 W t r y s k i w a c z e 	 I n j e c t o r s 	 =65:B>@K
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 W p i s z   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t e   t o   d e v i c e 	 0?8A0BL  2  CAB@>9AB2>
 
 K a s u j   p o p r a w k i 	 C l e a r   c o r r e c t i o n s 	 #40;8BL  ?>?@02:8
 
 d l a   w t r y s k i w a c z y 	 f o r   i n j e c t o r s 	 4;O  8=65:B>@>2
 
 N a s t a w y   O B D 	 O B D   f u e l   t r i m 	 0AB@>9:8  O B D 
 
 S o n d y   L a m b d a 	 O B D   L a m b d a 	 >=4K  O<140
 
 P o p r a w k i   d l a   c z a s  w   w t r y s k u 	 C o r r e c t i o n   f o r   i n j e c t i o n   t i m e s 	 C o r r e c t i o n   f o r   i n j e c t i o n   t i m e s 
 
 P o p r a w k i   o d   t e m p e r a t u r y 	 C o r r e c t i o n   f o r   t e m p e r a t u r e 	 C o r r e c t i o n   f o r   t e m p e r a t u r e 
 
 P o d c i [n i e n i e 	 P r e s s u r e   i n t a k e 	 A0AK20NI55  402;5=85
 
 S t a r t 	 S t a r t 	 !B0@B
 
 P a u z a 	 P a u s e 	 0C70
 
 S t o p 	 S t o p 	 !B>?
 
 O b l i c z   k o r e k t y 	 C a l c u l a t e   c o r r e c t i o n 	  0AAG8B0BL  ?>?@02:8
 
 L e g e n d a 	 L e g e n d 	 >OA=5=8O
 
 W c z y t a j   m a p 	 R e a d   m a p 	 03@C78BL
 
 K a s u j   m a p   b e n z y n o w 	 C l e a r   p e t r o l   m a p 	 0:@>9  15=78=>2CN  :0@BC
 
 K a s u j   m a p   L P G 	 C l e a r   L P G   m a p 	 0:@>9  :0@BC  L P G 
 
 B e n z y n a 	 P e t r o l 	 5=78=
 
 L P G 	 L P G 	 L P G 
 
 N a s t a w y   O B D 	 O B D   f u e l   t r i m 	 0AB@>9:8  O B D 
 
 S o n d y   L a m b d a 	 O B D   L a m b d a 	 >=4K  O<140
 
 I l o [  p u n k t  w   b e n z y n a 	 P o i n t s   p e t r o l 	 ">G:8  15=78=
 
 I l o [  p u n k t  w   L P G 	 P o i n t s   L P G 	 ">G:8  307
 
 A G I S   i 8   O B D   C A N   -   O d b l o k o w a n i e 	 A G I S   i 8   O B D   C A N   -   E n a b l e   h i d d e n   f e a t u r e s 	 A G I S   i 8   O B D   C A N   -    071;>:8@>20=85
 
 D o   w y k o n a n i a   t e j   a k c j i   p o t r z e b n e   j e s t   h a s Bo : 	 T h i s   a c t i o n   n e e d s   p a s s w o r d : 	 ;O  2K?>;=5=8O  MB>3>  459AB28O  B@51C5BAO  ?0@>;L: 
 
 I n f o r m a c j e   o   s a m o c h o d z i e 	 C a r   i n f o r m a t i o n 	 =D>@<0F8O  >1  02B><>18;5
 
 M a r k a   p o j a z d u 	 C a r   v e n d o r 	 0@:0  02B><>18;O
 
 P o j e m n o [  s i l n i k a 	 E n g i n e 	 <:>ABL  42830B5;O
 
 Z a m o n t o w a n e   w t r y s k i w a c z e 	 L P G   I n j e c t o r s   s i z e 	 0<>=B8@>20==K5  8=65:B>@K
 
 M o c   [ K M ] 	 P o w e r   [ H P ] 	 >I=>ABL  [ ;A] 
 
 M o d e l 	 C a r   m o d e l 	 >45;L
 
 R o k   p r o d u k c j i 	 Y e a r 	 >4  ?@>872>4AB20
 
 W y b i e r z   u s t a w i e n i a   s a m o c h o d u . . . 	 C h o o s e   c a r   c o n f i g u r a t i o n . . . 	 K1@0BL  CAB0=>2:8  02B><>18;O. . . 
 
 Z n a j d z	 F i n d 	 09B8
 
 W y b i e r z 	 S e l e c t 	 K1@0BL
 
 M a r k a   p o j a z d u 	 C a r   v e n d o r 	 0@:0  02B><>18;O
 
 M o d e l 	 C a r   m o d e l 	 >45;L
 
 P o j e m n o [  s i l n i k a 	 E n g i n e 	 <:>ABL  42830B5;O
 
 O p i s   z a c h o w a n i a   s t e r o w n i k a   L P G . . . 	 L P G   c o n t r o l e r   b e h a v i o r . . . 	 ?8A0=85  ?>2545=8O  :>=B@>;;5@0  L P G . . . 
 
 P e Bn a   s e k w e n c j a 	 F u l l   s e q u e n c e 	 >;=0O  ?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 N i e s e k w e n c j a 	 N o n   s e q u e n c e 	 5?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 P  Bs e k w e n c j a 	 H a l f   s e q u e n c e 	 >;C?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 -   s t e r o w n i k   c z y t a   s y g n a By   w s z y s t k i c h   w t r y s k i w a c z y   b e n z y n o w y c h   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8   i   s t e r u j e   w   i c h   t a k t   o d p o w i e d n i m i   w t r y s k i w a c z a m i   g a z o w y m i   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 	 -   c o n t r o l l e r   r e a d   a l l   p e t r o l   i n j e c t o r   s i g n a l s   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8   a n d   d r i v e s   a p p r o p r i a t e   L P G   i n j e c t o r s   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 	   -   :>=B@>;;5@  AG8BK205B  A83=0;K  A  :064>3>  8=65:B>@0  15=78=0  1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8   8  C?@02;O5B  2  B0:B  A  =8<8  A>>B25BAB2CNI8<8  8=65:B>@0<8  3070  1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 
 
 -   s t e r o w n i k   c z y t a   s y g n a B  w t r y s k i w a c z a   b e n z y n o w e g o   1   i   s t e r u j e   w   j e g o   t a k t   w t r y s k i w a c z a m i   g a z o w y m i   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 	 -   c o n t r o l l e r   r e a d   f i r s t   p e t r o l   i n j e c t o r   s i g n a l   1   a n d   d r i v e s   a l l   L P G   i n j e c t o r s   1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 	 -   :>=B@>;;5@  AG8BK205B  A83=0;K  A  8=65:B>@0  15=78=0  1   8  C?@02;O5B  2  B0:B  A  =8<  A>>B25BAB2CNI8<8  8=65:B>@0<8  3070  1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 
 
 -   s t e r o w n i k   c z y t a   s y g n a B  w t r y s k i w a c z y   b e n z y n o w y c h   1   i   2   i   s t e r u j e   w   i c h   t a k t   w t r y s k i w a c z a m i   g a z o w y m i   o d p o w i e d n i o :   d l a   1   - >   1 , 3 , 5 , 7 ,     d l a   2   - >   2 , 4 , 6 , 8 	 -   c o n t r o l l e r   r e a d   f i r s t   a n d   s e c o n d   p e t r o l   i n j e c t o r   s i g n a l s   1   a n d   2   a n d   d r i v e s   L P G   i n j e c t o r s   i n   o r d e r :   f i r s t   s i g n a l   d r i v e s   1 , 3 , 5 , 7 ,   s e c o n d   s i g n a l   d r i v e s   2 , 4 , 6 , 8 	 -   :>=B@>;;5@  AG8BK205B  A83=0;K  A  8=65:B>@>2  15=78=0  1   8  2   8  C?@02;O5B  2  B0:B  A  =8<8  A>>B25BAB25==>:   4;O  1   - >   1 , 3 , 5 , 7 ,   4;O  2   - >   2 , 4 , 6 , 8 
 
 Z m i a n a   t e g o   u s t a w i e n i a   p o w i n n a   n a s t p i   j e d y n i e   w t e d y   g d y   m a m y   p e w n o [  j a k i   j e s t   t y p   s t e r o w n i k a   b e n z y n o w e g o . 	 C h a n g e   t h i s   o n l y   i f   y o u   k n o w   w h a t   k i n d   o f   p e t r o l   i n j e c t i o n   s y s t e m   i s   m o u n t e d   i n   c a r . 	 -BC  CAB0=>2:C  A;54C5B  87<5=OBL  B>;L:>  2  A;CG05  C25@5==>AB8  2  B8?5  15=78=>2>3>  :>=B@>;;5@0
 
 W p i s a n i e   d o   s t e r o w n i k a   z m i a n y   t e g o   u s t a w i e n i a   p o w o d u j e   r e s t a r t   s t e r o w n i k a   ( p r z e Bc z e n i e   n a   b e n z y n ) . 	 C h a n g e   t h i s   s e t t i n g   r e s e t s   t h e   c o n t r o l l e r   ( s w i t c h   t o   p e t r o l ) 	 0?8AL  2  :>=B@>;;5@  87<5=5=8O  MB>9  CAB0=>2:8  ?@82545B  :  ?5@570?CA:C  :>=B@>;;5@0  ( ?5@5:;NG5=85  =0  15=78=) 
 
 U W A G I 	 C A U T I O N 	 '/
 
 B Bd n e   u s t a w i e n i e   z a c h o w a n i a   s t e r o w n i k a   L P G   ( n p .   u s t a w n i e n i e   n i e s e k w e n c j i   d l a   s i l n i k a   z   p e Bn   s e k w e n c j )   m o |e   p o w o d o w a   p r o b l e m y   z   p o p r a w n y m   u s t a w i e n i e m   s t e r o w n i k a . 	 S e t t i n g   i n v a l i d   t y p e   ( e g .   s e t   N o n   s e q u e n c e   f o r   f u l l   s e q u e n c e   e n g i n e )   m a y   c a u s e   a   p r o b l e m   w i t h   L P G   c o n t r o l l e r   t u n n i n g . 	 H81>G=0O  CAB0=>2:0  ?>2545=8O  :>=B@>;;5@0  L P G   ( =0?@8<5@  CAB0=>2:0  =5?>A;54>20B5;L=>AB8  4;O  42830B5;O  A  ?>;=>9  ?>A;54>20B5;L=>ABLN)   <>65B  2K720BL  ?@>1;5<K  A  ?@028;L=>9  CAB0=>2:>9  :>=B@>;;5@0. 
 
 P l i k                     	 F i l e 	 $09;
 
 W c z y t a j   u s t a w i e n i a   z   p l i k u . . . 	 R e a d   s e t t i n g s   f r o m   f i l e . . . 	 !G8B0BL  CAB0=>2:8  87  D09;0
 
 Z a p i s z   u s t a w i e n i a   d o   p l i k u . . . 	 S a v e   s e t t i n g s   t o   f i l e . . . 	 0?8A0BL  CAB0=>2:8  2  D09;. . . 
 
 W y j [c i e 	 E x i t 	 KE>4
 
 U s t a w i e n i a   f a b r y c z n e 	 F a c t o r y   s e t t i n g s 	 5@=CBLAO  :  702>4A:8<  CAB0=>2:0<
 
 P r z y w r    u s t a w i e n i a   f a b r y c z n e 	 R e s t o r e   f a c t o r y   s e t t i n g s 	 5@=CBLAO  :  702>4A:8<  CAB0=>2:0<
 
 
 
 
 
 J z y k                     	 L a n g u a g e 	 /7K:
 
 P o l s k i 	 P o l i s h 	 >;LA:89
 
 A n g i e l s k i 	 E n g l i s h 	 =3;89A:89
 
 R o s y j s k i 	 R u s s i a n 	  CAA:89
 
 W Bo s k i 	 I t a l i a n 	 B0;LO=A:89
 
 N i e m i e c k i 	 G e r m a n 	 5@<0=A:89
 
 T a j s k i 	 T h a i 	 T h a i 
 
 F r a n c u s k i 	 F r e n c h 	 F r e n c h 
 
 C h o r w a c k i 	 C r o a t i a n 	 C r o a t i a n 
 
 S e r b s k i 	 S e r b i a n 	 S e r b i a n 
 
 B o [n i a c k i 	 B o s n i a n 	 B o s n i a n 
 
 H i s z p a Ds k i 	 S p a i n 	 S p a i n 
 
 G r e c k i 	 G r e e k 	 G r e e k 
 
 S Bo w e Ds k i 	 S l o v e n i a n 	 S l o v e n i a n 
 
 O k n o 	 W i n d o w 	 :=>
 
 U s t a w i e n i a                     	 S e t t i n g s 	 Y AB0=>2:8
 
 W t r y s k i w a c z e 	 I n j e c t o r s 	 =65:B>@K
 
 O d c z y t y 	 R e a d i n g s 	 >:070=8O
 
 C z u j n i k i 	 S e n s o r s 	 0BG8:8
 
 M a p o w a n i e 	 C r e a t e   m a p 	 KAB@0O  70?8AL  :0@BK
 
 P o p r a w k i 	 C o r r e c t i o n s 	 >?@02:8
 
 M a p a 	 M a p 	 0@B0
 
 O B D 	 O B D 	 O B D 
 
 D a n e   s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   i n f o 	 0==K5  :>=B@>;;5@0
 
 O s c y l o s k o p 	 O s c i l l o s c o p e 	 O s c i l l o s c o p e 
 
 I n f o                     	 I n f o 	 =D>@<0F8O
 
 I n f o r m a c j e 	 I n f o 	 =D>@<0F8O
 
 D o k u m e n t a c j a 	 D o c u m e n t a t i o n 	 >:C<5=B0F8O
 
 S c h e m a t   w i z k i 	 H a r n e s s   d i a g r a m 	 !E5<0  63CB0  ?@>2>4>2
 
 K a l k u l a t o r   d y s z   w t r y s k i w a c z y . . . 	 I n j e c t o r s   s i z e   c a l c u l a t o r . . . 	 I n j e c t o r s   s i z e   c a l c u l a t o r . . . 
 
 P o k a |  u k r y t e   o p c j e . . . 	 E n a b l e   h i d d e n   f e a t u r e s . . . 	 >:070BL  C:@KBK5  DC=:F88. . . 
 
 A k t u a l i z a c j a   s t e r o w n i k a . . . 	 D e v i c e   u p d a t e . . . 	 :BC0;870F8O  :>=B@>;;5@0. . . 
 
 O   p r o g r a m i e . . . 	 A b o u t   p r o g r a m . . . 	   ?@>3@0<<5. . . 
 
 B r a k   p o Bc z e n i a   z   u r z d z e n i e m 	 N o   c o n n e c t i o n   w i t h   L P G   d e v i c e 	 5B  A2O78  A  CAB@>9AB2><
 
 A p l i k a c j a   n i e   m o |e   n a w i z a   p o Bc z e n i a   z e   s t e r o w n i k i e m   n a   |a d n y m   z   p o r t  w   C O M   k o m p u t e r a . 	 C a n ' t   c o n n e c t   t o   d e v i c e   u s i n g   a n y   C O M   p o r t . 	 @>3@0<<0  =5  <>65B  =0;048BL  A2O78  A  :>=B@>;;5@><  =8  =0  >4=><  87  ?>@B>2  C O M   :><?LNB5@0
 
 U r u c h o m   b e z   p o Bc z e n i a 	 R u n   w i t h o u t   c o n n e c t i o n 	 0?CAB8BL  157  A2O78
 
 U r u c h o m   w   t r y b i e   d e m o 	 R u n   d e m o   m o d e 	 0?CAB8BL  2  45<>- @568<5
 
 D o d a j . . . 	 A d d . . . 	 >1028BL. . . 
 
 Z w i k s z   w a r t o [  z a z n a c z o n y c h   k o m  r e k   o : 	 A d d   t o   s e l e c t e d   c e l l s : 	 #25;8G8BL  7=0G5=85  2K1@0==KE  OG55:  =0: 
 
 O d e j m i j . . . 	 D e c r e a s e 	 B=OBL. . . 
 
 Z m n i e j s z   w a r t o [  z a z n a c z o n y c h   k o m  r e k   o : 	 D e c r e a s e   s e l e c t e d   c e l l s : 	 #<5=LH8BL  7=0G5=85  2K1@0==KE  OG55:  =0: 
 
 U s t a w . . . 	 S e t . . . 	 #AB0=>28BL. . . 
 
 U s t a w   w a r t o [  z a z n a c z o n y c h   k o m  r e k : 	 S e t   v a l u e   o f   s e l e c t e d   c e l l s : 	 #AB0=>28BL  7=0G5=85  2K1@0==KE  OG55:: 
 
 O p i s   z a c h o w a n i a   s t e r o w n i k a   L P G . . . 	 L P G   c o n t r o l e r   b e h a v i o r . . . 	 ?8A0=85  ?>2545=8O  :>=B@>;;5@0  L P G . . . 
 
 P a r a m e t r   o k r e [l a   m i n i m a l n y   c z a s   w t r y s k u   b e n z y n o w e g o ,   k t  r y   z o s t a n i e   z a u w a |o n y   p r z e z   s t e r o w n i k   i   p r z e n i e s i o n y   n a   w t r y s k i w a c z e   L P G . 	 T h i s   p a r a m e t e r   d e t e r m i n e s   m i n i m a l   p e t r o l   i n j e c t i o n   i m p u l s e   t h a t   w i l l   b e   t r a n s f e r   t o   L P G   i n j e c t o r s . 	 T h i s   p a r a m e t e r   d e t e r m i n e s   m i n i m a l   p e t r o l   i n j e c t i o n   i m p u l s e   t h a t   w i l l   b e   t r a n s f e r   t o   L P G   i n j e c t o r s . 
 
 M o |e   b y   u s t a w i a n y   w   p r z y p a d k u   g d y   s t e r o w n i k   b e n z y n o w y   g e n e r u j e   b a r d z o   k r  t k i e   i m p u l s y   n a   w t r y s k i w a c z a c h   b e n z y n o w y c h   ( 0 . 3   d o   1   m s ) ,   c o   n i e   p o w o d u j e   f a k t y c z n e g o   d a w k o w a n i a   p a l i w a ,   a l e   p o   d o d a n i u   p o p r a w e k   n a   L P G   m o |e   s p o w o d o w a   n i e p o t r z e b n y   w t r y s k   p a l i w a   ( n i e p e Bn y   C u t - O f f ) . 	 I t   c a n   b e   s e t   o n   v e h i c l e s   w h e n   i n   s o m e   c o n d i t i o n s   p e t r o l   c o n t r o l l e r   g e n e r a t e s   s h o r t   i n j e c t i o n   i m p u l s e s   ( 0 . 3   t o   1   m s )   w i t h o u t   r e a l   f u e l   i n j e c t i o n ,   b u t   w i t h   a l l   L P G   c o r r e c t i o n s   i t   c a n   g e n e r a t e   u n n e s s e s a r y   L P G   f u e l   i n j e c t i o n   ( i n c o m p l e t e   C u t - O f f ) . 	 I t   c a n   b e   s e t   o n   v e h i c l e s   w h e n   i n   s o m e   c o n d i t i o n s   p e t r o l   c o n t r o l l e r   g e n e r a t e s   s h o r t   i n j e c t i o n   i m p u l s e s   ( 0 . 3   t o   1   m s )   w i t h o u t   r e a l   f u e l   i n j e c t i o n ,   b u t   w i t h   a l l   L P G   c o r r e c t i o n s   i t   c a n   g e n e r a t e   u n n e s s e s a r y   L P G   f u e l   i n j e c t i o n   ( i n c o m p l e t e   C u t - O f f ) . 
 
 U W A G I 	 C A U T I O N 	 '/
 
 D o m y [l n a   w a r t o [  0   o z n a c z a ,   |e   k a |d y   i m p u l s   w t r y s k i w a c z a   b e n z y n o w e g o   z o s t a n i e   p r z e n i e s i o n y   n a   L P G .   M a k s y m a l n a   w a r t o [  p a r a m e t r u     3   m s . 	 D e f a u l t   v a l u e   i s   0   a n d   m e a n s   t h a t   a l l   p e t r o l   i m p u l s e s   w i l l   b e   t r a n s f e r   t o   L P G   i n j e c t o r s .   M a x .   v a l u e   i s   3   m s . 	 D e f a u l t   v a l u e   i s   0   a n d   m e a n s   t h a t   a l l   p e t r o l   i m p u l s e s   w i l l   b e   t r a n s f e r   t o   L P G   i n j e c t o r s .   M a x .   v a l u e   i s   3   m s . 
 
 O p i s   z a c h o w a n i a   s t e r o w n i k a   L P G . . . 	 L P G   c o n t r o l e r   b e h a v i o r . . . 	 ?8A0=85  ?>2545=8O  :>=B@>;;5@0  L P G . . . 
 
 P a r a m e t r   o k r e [l a   m i n i m a l n y   c z a s   o t w a r c i a   w t r y s k i w a c z y   L P G . 	 T h i s   p a r a m e t e r   d e t e r m i n e s   m i n i m a l   L P G   i n j e c t o r s   o p e n n i n g   t i m e . 	 T h i s   p a r a m e t e r   d e t e r m i n e s   m i n i m a l   L P G   i n j e c t o r s   o p e n n i n g   t i m e . 
 
 M o |e   b y   u s t a w i a n y   w   p r z y p a d k u   g d y   p r z y   k r  t k i c h   c z a s a c h   w t r y s k  w   b e n z y n o w y c h   c z a s y   w t r y s k u   L P G   s   b l i s k i e   c z a s o w i   o t w a r c i a   w t r y s k i w a c z a   L P G ,   c o   m o |e   p o w o d o w a   n i e r  w n o m i e r n   p r a c   s i l n i k a   l u b   j e g o   g a [n i c i e   ( n p .   p r z y   w y j [c i u   z   c u t - o f f ) . 	 I t   c a n   b e   s e t   o n   v e h i c l e s   w h e n   i n   s o m e   c o n d i t i o n s   L P G   i n j e c t i o n   t i m e s   a r e   n e a r   o p e n n i n g   t i m e   o f   u s e d   L P G   i n j e c t o r s   ( n e a r   c u t - o f f   c o n d t i o n s   f o r   e x a m p l e ) . 	 I t   c a n   b e   s e t   o n   v e h i c l e s   w h e n   i n   s o m e   c o n d i t i o n s   L P G   i n j e c t i o n   t i m e s   a r e   n e a r   o p e n n i n g   t i m e   o f   u s e d   L P G   i n j e c t o r s   ( n e a r   c u t - o f f   c o n d t i o n s   f o r   e x a m p l e ) . 
 
 U W A G I 	 C A U T I O N 	 '/
 
 D l a   w t r y s k i w a c z y   V A L T E K   i   p o d o b n y c h   p a r a m e t r   t e n   n i e   p o w i n i e n   b y   w i k s z y   n i |  3 . 8   m s . 	 F o r   i n j e c t o r s   t y p e   V A L T E K   o r   s i m i l a r   t h i s   v a l u e   s h o u l d   b e   l e s s   o r   e q u a l   3 . 8   m s 	 F o r   i n j e c t o r s   t y p e   V A L T E K   o r   s i m i l a r   t h i s   v a l u e   s h o u l d   b e   l e s s   o r   e q u a l   3 . 8   m s 
 
 C z u j n i k i 	 S e n s o r s 	 0BG8:
 
 C z u j n i k   p o z i o m u   g a z u 	 L P G   l e v e l   s e n s o r 	 0BG8:  C@>2=O  3070
 
 W p i s z   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t e   t o   d e v i c e 	 0?8A0BL  2  CAB@>9AB2>
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 !G8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 R e z e r w a 	 R e s e r v e 	  575@2
 
 W s k a z a n i e 	 R e a d i n g 	 >:070=85
 
 T y p   c z u j n i k a 	 S e n s o r   t y p e 	 "8?  40BG8:0
 
 T y p   s o n d y 	 L a m b d a   t y p e 	 "8?  7>=40
 
 E m u l a t o r   s o n d y 	 L a m b d a   e m u l a t o r 	 -<C;OB>@  O<140- 7>=40
 
 W Bc z   e m u l a t o r   s o n d y 	 E n a b l e   L a m b d a   e m u l a t o r 	 E n a b l e   L a m b d a   e m u l a t o r 
 
 P r  g   s o n d y 	 N e u t r a l   p o i n t 	 59B@0;L=K9  ?C=:B
 
 O p  zn i e n i e   w Bc z e n i a   e m u l a t o r a   s o n d y   L a m b d a 	 L a m b d a   e m u l a t o r   s w i t c h   d e l a y 	 L a m b d a   e m u l a t o r   s w i t c h   d e l a y 
 
 D r u g a   s o n d a   p o d Bc z o n a 	 S e c o n d a r y   L a m b d a   s e n s o r   c o n n e c t e d 	 S e c o n d a r y   L a m b d a   s e n s o r   c o n n e c t e d 
 
 C z u j n i k   t e m p e r a t u r y 	 T e m p e r a t u r e   s e n s o r s 	 0BG8:  B5<?5@0BC@K
 
 C z u j n i k   t e m p e r a t u r y   r e d u k t o r a 	 R e d u c e r   t e m p e r a t u r e   s e n s o r 	 0BG8:  B5<?5@0BC@K  @54C:B>@0
 
 C z u j n i k   t e m p e r a t u r y   g a z u 	 L P G   t e m p e r a t u r e   s e n s o r 	 0BG8:  B5<?5@0BC@K  3070
 
 Z a s i l a n i e   z   z a w o r u 	 L e v e l   s e n s o r   s u p p l i e d   f r o m   v a l v e 	 0BG8:  C@>2=O  :;0?0=0
 
 S t a r t   w   t r y b i e   A U T O   p o   o p r  |n i e n i u   z b i o r n i k a 	 S w i t c h   a l w a y s   t o   A U T O   m o d e   a f t e r   r e f u e l i n g 	 A5340  ?5@5:;NG0BL  2  @568<  A U T O   ?>A;5  70?@02:8
 
 N i e   p o z w a l a j   n a   w z r o s t   p o z i o m u   w s k a z y w a n e g o 	 R e s t r i c t i v e   f u e l   l e v e l   r e a d o u t 	 :;.   <54;5==>3>  AG8BK20=8O  C@>2=O  3070
 
 P r z e g l d   s e r w i s o w y 	 M a i n t e n a n c e   c o n t r o l 	 !5@28A- :>=B@>;L
 
 W Bc z e n i e   s y g n a l i z a c j i   p r z e g l d u 	 E n a b l e   s e r v i c e   s i g n a l l i n g 	 :;NG5=85  A83=0;870F88  A5@28A=>3>  :>=B@>;O
 
 S y g n a l i z a c j a   p r z e g l d u   s e r w i s o w e g o   z a 	 M a i n t e n a c e   r e q u i r e d   f o r 	 !5@28A- :>=B@>;L
 
 ( 1 g o d z .   p r a c y   s t e r o w n i k a   n a   L P G   =   5 0   k m ) 	 ( 1   h o u r   o n   L P G   =   5 0   k m ) 	 ( 1   G0A  @01>BK  :>=B@>;;5@0  =0  3075  =   5 0   :<) 
 
 C z a s   d o   p r z e g l d u 	 T i m e   t o   s e r v i c e 	 @5<O  =0  A5@28A- :>=B@>;L
 
 O s c y l o s k o p 	 O s c i l l o s c o p e 	 O s c i l l o s c o p e 
 
 R P M 	 R P M 	 R P M 
 
 C z a s   b e n z . 	 T .   g a s o l i n e 	 @5<O  15=7. 
 
 C z a s   L P G 	 T .   L P G 	 @5<O  L P G 
 
 C i [n i e n i e 	 P r e s s u r e 	 02;5=85
 
 T e m p .   L P G 	 L P G   t e m p . 	 ".   L P G 
 
 T e m p .   R e d . 	 T e m p .   R e d . 	 T e m p .   R e d . 
 
 P o d c i [n i e n i e 	 P r e s s u r e   i n t a k e 	 A0AK20NI55  402;5=85
 
 N a s t a w y   O B D 	 O B D   f u e l   t r i m 	 0AB@>9:8  O B D 
 
 Zr e d n i c e   d y s z   w t r y s k i w a c z y 	 I n j e c t o r   n o z z l e   d i a m e t e r 	 I n j e c t o r   n o z z l e   d i a m e t e r 
 
 Z a m k n i j 	 C l o s e 	 C l o s e 
 
 P o l i c z 	 C a l c u l a t e 	 C a l c u l a t e 
 
 I l o [  c y l i n d r  w 	 C y l i n d e r s 	 C y l i n d e r s 
 
 M o c   [ K M ] 	 P o w e r   [ H P ] 	 >I=>ABL  [ ;A] 
 
 W t r y s k   b e n z y n y 	 I n j e c t i o n   t y p e 	 I n j e c t i o n   t y p e 
 
 p r z y   c i [n i e n i u   r e d u k t o r a   1 0 0   k P a 	 a t   r e d u c e r   p r e s s u r e   1 0 0   k P a 	 a t   r e d u c e r   p r e s s u r e   1 0 0   k P a 
 
 A k t u a l i z a c j a . . . 	 F i r m w a r e   u p d a t e . . . 	 F i r m w a r e   u p d a t e . . . 
 
 A b y   p r z e p r o g r a m o w a   s t e r o w n i k   w y k o n a j   n a s t p u j c e   c z y n n o [c i : \ n - w y Bc z   z a s i l a n i e   s t e r o w n i k a \ n - p o c z e k a j   m i n i m u m   s e k u n d \ n - w Bc z   p o n o w n i e   z a s i l a n i e   s t e r o w n i k a \ n - n a s t p n i e   w c i [n i j   O K . 	 P l e a s e   f o l l o w   t h e s e   s t e p s : \ n - t u r n   o f f   i g n i t i o n   k e y \ n - w a i t   a   f e w   s e c o n d s \ n - t u r n   o n   i g n i t i o n   k e y \ n - p r e s s   O K   b u t t o n . 	 P l e a s e   f o l l o w   t h e s e   s t e p s : \ n - t u r n   o f f   i g n i t i o n   k e y \ n - w a i t   a   f e w   s e c o n d s \ n - t u r n   o n   i g n i t i o n   k e y \ n - p r e s s   O K   b u t t o n . 
 
 K o n i e c 	 E n d 	 >=5F
 
 U s t a l   w o l n e   o b r o t y 	 S e t   e n g i n e   i d l e   R P M 	 #AB0=>28B5  =87:85  >1>@>BK
 
 B Bd   -   N i e   p o w i o d Bo   s i   w c z y t a n i e   u s t a w i e D  z   u r z d z e n i a ! 	 E r r o r   -   C a n ' t   r e a d   s e t t i n g s   f r o m   d e v i c e ! 	 H81:0  -   'B5=85  87  CAB@>9AB20  =5  C40;>AL! 
 
 B Bd   -   N i e   p o w i o d Bo   s i   w p i s a n i e   u s t a w i e D  d o   u r z d z e n i a ! 	 E r r o r   -   C a n ' t   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ! 	 H81:0  -   0?8AL  2  CAB@>9AB2>  =5  C40;0AL! 
 
 P r z e Bc z e n i e   n a   b e n z y n . . . 	 S w i t c h i n g   t o   p e t r o l . . . 	 5@5:;NG5=85  =0  15=78=. . . 
 
 B Bd   -   N i e   m o |n a   p r z e Bc z y   n a   b e n z y n ! 	 E r r o r   -   C a n ' t   s w i t c h   t o   p e t r o l 	 H81:0  -   52>7<>6=>  ?5@5:;NG8BL  =0  15=78=! 
 
 B Bd   -   N i e   m o |n a   p o b r a   c z a s u   w t r .   b e n z y n o w e g o ! 	 E r r o r   -   C a n ' t   r e a d   p e t r o l   i n j e c t i o n   t i m e 	 H81:0  -   52>7<>6=>  >?@545;8BL  2@5<5=8  2?@KA:0  15=78=0! 
 
 P r z e Bc z e n i e   n a   L P G . . . 	 S w i t c h i n g   t o   L P G . . . 	 5@5:;NG5=85  =0  L P G . . . 
 
 B Bd   -   N i e   m o |n a   p r z e Bc z y   n a   L P G ! 	 E r r o r   -   C a n ' t   s w i t c h   t o   L P G 	 H81:0  -   52>7<>6=>  ?5@5:;NG8BL  =0  L P G ! 
 
 P o p r a w k a   =   	 C o r r e c t i o n   =   	 >?@02:0  =   
 
 W y l i c z o n o   z b y t   m a B  p o p r a w k . 	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n   t o o   s m a l l . 	  0AAG8B0==0O  ?>?@02:0  A;8H:><  <0;0O. 
 
 P o p r a w k i   p o w i n n y   b y   z   z a k r e s u   o d   0 . 5 m s   d o   1 . 5 m s . 	 C o r r e c t i o n   s h o u l d   b e   f r o m   0 . 5 m s   t o   1 . 5 m s   r a n g e . 	 >?@02:8  4>;6=K  =0E>48BLAO  2  480?07>=5  >B  0 . 5   m s   4>  1 . 5   m s . 
 
 A b y   p o p r a w n i e   u s t a w i   s t e r o w n i k   s p r  b u j   w y k o n a   n a s t e p u j c e   c z y n n o [c i : 	 T o   m a k e   p r o p e r l y   t u n n i n g   o f   L P G   c o n t r o l e r   t r y   o n e   o f   t h e   f o l l o w i n g   s t e p s :   	 ;O  ?@028;L=>9  CAB0=>2:8  :>=B@>;;5@0  ?>?@>1C9B5  2K?>;=8BL  A;54CNI85  459AB28O: 
 
 - z m i e n i   w t r y s k i w a c z e   n a   m n i e j s z e   l u b   	 - d e c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e   o r   	 - 70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  1>;LH85  8;8
 
 - o b n i |y   c i [n i e n i e   r e d u k t o r a 	 - d e c r e a s e   L P G   r e d u c t o r   p r e s s u r e 	 - ?>=878BL  402;5=85  @54C:B>@0
 
 W y l i c z o n a   p o p r a w k a :   	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n :   	  0AAG8B0==0O  ?>?@02:0:   
 
   m s   j e s t   z a   d u |a . 	   m s   t o o   b i g . 	   m s   A;8H:><  1>;LH0O. 
 
 N a l e |y   z m i e n i   w t r y s k i w a c z e   n a   w i k s z e . 	 I t ' s   s t r o n g l y   r e c o m m e n d e d   t o   i n c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e . 	 !;54C5B  70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  1>;LH85. 
 
 W y l i c z o n a   p o p r a w k a :   	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n :   	  0AAG8B0==0O  ?>?@02:0: 
 
   n i e   m i e [c i   s i   w   z a l e c a n y m   z a k r e s i e   o d   0 . 5 m s   d o   1 . 5 m s . 	   i s   o u t   o f   r e c o m m e n d e d   r a n g e   0 . 5 m s   t o   1 . 5 m s . 	   =5  =0E>48BAO  2  @5:><5=4C5<><  480?07>=5  >B  0 . 5 m s   4>  1 . 5 m s 
 
 Z a l e c a n a   j e s t   z m i a n a   w t r y s k i w a c z y   n a   m n i e j s z e . 	 I t ' s   s t r o n g l y   r e c o m m e n d e d   t o   d e c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e . 	  5:><5=4C5BAO  70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  <5=LH85. 
 
 W y l i c z o n a   p o p r a w k a :   	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n :   	  0AAG8B0==0O  ?>?@02:0: 
 
 Z a l e c a n a   j e s t   z m i a n a   w t r y s k i w a c z y   n a   w i k s z e . 	 I t ' s   s t r o n g l y   r e c o m m e n d e d   t o   i n c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e . 	  5:><5=4C5BAO  70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  1>;LH85. 
 
 B Bd   p r o c e d u r y   a u t o u s t a w i a n i a .   W s z y s t k i e   w a r t o [c i   [r e d n i e   z o s t a By   o d r z u c o n e 	 A u t o c a l i b r a t i o n   p r o c e d u r e   e r r o r .   A l l   m e a n i n g   v a l u e s   a r e   d i s c a r d e d . 	 H81:0  ?@>F54C@K  A0<>CAB0=>2:8.   8>4=>  A@54=55  7=0G5=85  =5  ?@8=OB>
 
 B Bd   w y k o n a n i a   p r o c e d u r y   a u t o u s t a w i a n i a 	 A u t o s e t u p   p r o c e d u r e   e r r o r 	 H81:0  2K?>;=5=8O  ?@>F54C@K  A0<>CAB0=>2:8
 
 M u s i s z   p o d a   d a n e   d o t y c z c e   s a m o c h o d u   i   z a m o n t o w a n e j   i n s t a l a c j i 	 E n t e r   i n f o r m a t i o n   a b o u t   c a r   a n d   m o u n t e d   L P G   i n j e c t i o n   s y s t e m 	 !;54C5B  C:070BL  40==K5  >B=>A8B5;L=>  02B><>18;O  8  70<>=B8@>20==>9  CAB0=>2:8
 
 C z a s   r o z p o c z c i a :   % d - % m - % Y   % H : % M : % S 	 S t a r t   t i m e :   % d - % m - % Y   % H : % M : % S 	 0G0;L=>5  2@5<O:   % d - % m - % Y   % H : % M : % S 
 
 M u s i s z   z a z n a c z y   u s t a w i e n i a   n a   l i [c i e 	 Y o u   m u s t   s e l e c t   o n e   o f   s e t t i n g s   o n   t h e   l i s t 	 !;54C5B  2K1@0BL  CAB0=>2:8  87  A?8A:0
 
 D a t a 	 D a t e 	 0B0
 
 N i e p r a w i d Bo w e   w a r t o [c i 	 I n v a l i d   v a l u e s 	 5?@028;L=K5  7=0G5=8O
 
 N a w i z a n i e   p o Bc z e n i a   z   u r z d z e n i e m . . . 	 S t a r t i n g   c o m m u n i c a t i o n   w i t h   d e v i c e . . . 	 0;04:0  A2O78  A  CAB@>9AB2><. . . 
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   b Bd  w   u r z d z e n i a 	 C a n ' t   r e a d   e r r o r   c o d e s   f r o m   d e v i c e 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  >H81>:  CAB@>9AB20
 
 N i e   m o |n a   s k a s o w a   b Bd  w   u r z d z e n i a 	 C a n ' t   c l e a r   d e v i c e   e r r o r   c o d e s 	 52>7<>6=>  C40;8BL  >H81>:  CAB@>9AB20
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   b Bd  w   u r z d z e n i a 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   e r r o r   c o d e s 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  >H81>:  CAB@>9AB20
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   w c z y t a n i e   u s t a w i e D  z   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   s e t t i n g s ! 	 !G8BK20=85  CAB0=>2>:  87  CAB@>9AB20  =5  C40;>AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   w p i s a n i e   u s t a w i e D  d o   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ! 	 0?8AL  CAB0=>2>:  2  CAB@>9AB2>  =5  C40;0AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   p r z e Bc z e n i e   n a   L P G ! 	 C a n ' t   s w i t c h   t o   L P G   m o d e ! 	 5@5:;NG5=85  =0  L P G   =5  C40;>AL! 
 
 B Bd   w y k o n a n i a   p r o c e d u r y   a u t o u s t a w i a n i a . 	 A u t o s e t u p   p r o c e d u r e   e r r o r 	 H81:0  2K?>;=5=8O  ?@>F54C@K  A0<>CAB0=>2:8. 
 
 N i e   m o |n a   o t w o r z y   p l i k u   d o   z a p i s u   d a n y c h   d i a g n o s t y c z n y c h 	 C a n ' t   o p e n   d i a g n o s t i c   f i l e   f o r   w r i t t i n g 	 52>7<>6=>  >B:@KBL  D09;  4;O  70?8A8  4803=>AB8G5A:8E  40==KE
 
 N i e   m o |n a   o t w o r z y   p l i k u   d o   o d c z y t u   d a n y c h   d i a g n o s t y c z n y c h 	 C a n ' t   o p e n   d i a g n o s t i c   f i l e   f o r   r e a d i n g 	 52>7<>6=>  >B:@KBL  D09;  4;O  AG8BK20=8O  4803=>AB8G5A:8E  40==KE
 
 B e n z y n a 	 P e t r o l 	 5=78=
 
 C z a s   w t r y s k u   [ m s ] 	 I n j e c t i o n   t i m e   [ m s ] 	 @5<O  2?@KA:0  [ <A] 
 
 C i [n i e n i e   [ k P a ] 	 P r e s s u r e   [ k P a ] 	 02;5=85  [ k P a ] 
 
 T e m p e r a t u r a   L P G   [ C ] 	 L P G   t e m p e r a t u r e   [ C ] 	 "5<?5@0BC@0  L P G   [ C ] 
 
 T e m p e r a t u r a   r e d u k t o r a   [ C ] 	 H e a t e r   t e m p .   [ C ] 	 "5<?5@0BC@0  =03@520B5;O
 
 S o n d a   L a m b d a   [ V ] 	 L a m b d a   [ V ] 	 "5<?5@0BC@0  L P G   [ V ] 
 
 B R A K 	 0 	 0 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   p r z e Bc z e n i e   n a   b e n z y n ! 	 C a n ' t   s w i t c h   t o   p e t r o l   m o d e 	 5@5:;NG5=85  =0  15=78=  =5  C40;>AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   p r z e Bc z e n i e   w   t r y b   A U T O ! 	 C a n ' t   s w i t c h   t o   A U T O   m o d e 	 5@5:;NG5=85  2  @568<  "  =5  C40;AO! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   u s t a w i e n i e   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ! 	 #AB0=>2:0  CAB@>9AB20  =5  C40;0AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   z r e s e t o w a n i e   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e s e t   L P G   d e v i c e ! 	 !1@>A  CAB@>9AB20  =5  C40;AO! 
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   u s t a w i e D  z   p l i k u 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   s e t t i n g s   f r o m   f i l e 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  CAB0=>2>:  87  D09;0
 
 N i e   m o |n a   u |y   p l i k u ,   p o n i e w a |  z o s t a B  u t w o r z o n y   i n n   w e r s j   a p l i k a c j i . 	 T h i s   f i l e   w a s   c r e a t e d   b y   o t h e r   v e r s i o n   P C   s o f t w a r e . 	 52>7<>6=>  8A?>;L7>20BL  D09;,   B0:  :0:  D09;  1K;  A>740=  4@C3>9  25@A859  ?@>3@0<<K. 
 
 C z y   c h c e s z   w p i s a   u s t a w i e n i a   d o   u r z d z e n i a ? 	 D o   y o u   w a n t   t o   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ? 	 %>B8B5  70?8A0BL  CAB0=>2:8  2  CAB@>9AB2>? 
 
 C z y   c h c e s z   p r z y w r  c i   u s t a w i e n i a   f a b r y c z n e ? 	 D o   y o u   w a n t   t o   r e s t o r e   d e f a u l t   s e t t i n g s ? 	 %>B8B5  25@=CBLAO  :  702>4A:8<  CAB0=>2:0<? 
 
 N i e p r a w i d Bo w e   w a r t o [c i . 	 I n v a l i d   v a l u e s . 	 5?@028;L=K5  7=0G5=8O
 
 P o w i n n y   b y   w p r o w a d z o n e   w   p o r z d k u   r o s n c y m   l u b   m a l e j c y m . 	 S h o u l d   b e   i n s e r t e d   i n   a s c e n d i n g   o r   d e s c e n d i n g   o r d e r 	 >;6=K  1KBL  22545=K  2  2>7@0AB0NI5<  8;8  C1K20NI5<  ?>@O4:5. 
 
 N i e   m o |n a   w p i s a   u s t a w i e D  c z u j n i k a   p o z i o m u   g a z u   d o   u r z d z e n i a 	 C a n ' t   w r i t e   L P G   l e v e l   s e n s o r   s e t t i n g s   t o   d e v i c e 	 52>7<>6=>  70?8A0BL  CAB0=>2:8  40BG8:0  C@>2=O  3070  2  CAB@>9AB2>
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   w s k a z a n i a   c z u j n i k a   p o z i o m u   g a z u 	 C a n ' t   r e a d   L P G   l e v e l   s e n s o r   s e t t i n g s   f r o m   d e v i c e 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  ?>:070=8O  40BG8:0  C@>2=O  3070
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   u s t a w i e D  c z u j n i k a   p o z i o m u   g a z u   z   u r z d z e n i a 	 C a n ' t   r e a d   L P G   l e v e l   s e n s o r   s e t t i n g s   f r o m   d e v i c e 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  CAB0=>2:8  40BG8:0  C@>2=O  3070  2  CAB@>9AB2>
 
 C z y   c h c e s z   p r z y w r  c i   u s t a w i e n i a   f a b r y c z n e   d l a   c z u j n i k a   p o z i o m u   g a z u ? 	 D o   y o u   w a n t   t o   r e s t o r e   d e f a u l t   s e t t i n g s ? 	 %>B8B5  25@=CBLAO  :  702>4A:8<  CAB0=>2:0<  4;O  40BG8:0  C@>2=O  3070? 
 
 N i e   m o |n a   p o b r a   i n f o r m a c j i   o   s e k w e n c j i   w t r y s k  w 	 C a n ' t   r e a d   i n f o r m a t i o n   a b o u t   w o r k i n g   i n j e c t o r s 	 52>7<>6=>  ?>;CG8BL  8=D>@<0F8N  >  ?>A;54>20B5;L=>AB8  2?@KA:>2
 
 S i l n i k   z   w t r y s k i e m   n i e s e k w e n c y j n y m 	 E n g i n e   h a s   n o n - s e q u e n c e   p e t r o l   i n j e c t i o n   s y s t e m 	 830B5;L  A  =5?>A;54>20B5;L=K<  2?@KA:><
 
 N i e   m o |n a   o d c z y t a   w e r s j i   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   v e r s i o n ! 	 52>7<>6=>  AG8B0BL  25@A8N  CAB@>9AB20! 
 
 N i e   m o |n a   n a w i z a   k o m u n i k a c j i   z   u r z d z e n i e m   L P G 	 C a n ' t   c o m m u n i c a t e   w i t c h   L P G   d e v i c e 	 52>7<>6=>  =0;048BL  A2O78  A  CAB@>9AB2><  L P G 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   o d c z y t a n i e   w e r s j i   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   v e r s i o n ! 	 !G8BK20=85  25@A88  CAB@>9AB20  =5  C40;>AL! 
 
 S z c z e g  By : 	 D e t a i l s : 	 >4@>1=>AB8: 
 
 A b y   w p i s a   u s t a w i e n i a   m u s i s z   p o d a   d a n e   d o t y c z c e   s a m o c h o d u   i   z a m o n t o w a n e j   i n s t a l a c j i 	 T o   w r i t e   s e t t i n g s   y o u   m u s t   e n t e r   i n f o r m a t i o n   a b o u t   c a r   a n d   m o u n t e d   L P G   i n j e c t i o n   s y s t e m 	 'B>1K  70?8A0BL  CAB0=>2:8,   A;54C5B  C:070BL  40==K5  >B=>A8B5;L=>  02B><>18;O  8  70<>=B8@>20==>3>  CAB@>9AB20
 
 N i e   m o |n a   w p i s a   u s t a w i e D  d o   p l i k u   z   d a n y m i   s a m o c h o d u 	 C a n ' t   w r i t e   t o   f i l e   w i t h   c a r   i n f o 	 52>7<>6=>  70?8A0BL  CAB0=>2:8  2  D09;  A  40==K<8  02B><>18;O
 
 B Bd n a   w a r t o [  p r d k o [c i   p r z e Bc z e n i a   n a   L P G \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   s w i t c h i n g   R P M \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  A:>@>AB8  ?5@5:;NG5=8O  =0  L P G \ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  t e m p e r a t u r y   p r z e Bc z e n i a   n a   L P G \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   s w i t c h i n g   t e m p e r a t u r e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  B5<?5@0BC@K  ?5@5:;NG5=8O  =0  L P G \ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  i l o [c i   i m p u l s  w   z a p Bo n u   n a   o b r  t \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   i g n i t i o n   c o u n t   p e r   c y c l e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  :>;8G5AB20  8<?C;LA>2  706830=8O  =0  >1>@>B\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  m i n i m a l n e g o   n a p i c i a   z a s i l a n i a \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   m i n i m a l   s u p p l y   v o l t a g e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  <8=8<0;L=>3>  =0?@O65=8O  ?8B0=8O\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  m a k s y m a l n e j   t e m p e r a t u r y   w e w n t r z n e j \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   m a x   i n s i d e   t e m p e r a t u r e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  <0:A8<0;L=>9  2=CB@5==59  B5<?5@0BC@K\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  n a c h y l e n i a   k r z y w e j   c i [n i e n i a \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   p r e s s u r e   c o r r e c t i o n   g a i n \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  =0:;>=0  :@82>9  402;5=8O\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  c i [n i e n i a   r e f e r e n c y j n e g o \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   p r e s s u r e   r e f e r e n c e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  @5D5@5=F8>==>3>  402;5=8O\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  o p  zn i e n i a   z a Bc z a n i a   k o l e j n y c h   e m u l a t o r  w \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   e m u l a t o r   p a r t   e n c l o s e   d e l a y \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  7045@6:8  2:;NG5=8O  >G5@54=KE  M<C;OB>@>2\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  c i [n i e n i a   p r z e Bc z e n i a   n a   b e n z y n \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   s w i t c h   t o   p e t r o l   p r e s s u r e \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  402;5=8O  ?5@5:;NG5=8O  =0  15=78=\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  o p  zn i e n i a   w Bc z e n i a   o g r a n i c z e n i a   n a p i c i a   w t r y s k i w a c z y \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   t u r n   o n   L P G   i n j e c t o r s   c u r r e n t   l i m i t   d e l a y \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  7045@6:8  2:;NG5=8O  >3@0=8G5=8O  =0?@O65=8O  8=65:B>@>2\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  o g r a n i c z e n i a   n a p i c i a   w t r y s k i w a c z y \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   L P G   i n j e c t o r s   c u r r e n t   l i m i t \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  >3@0=8G5=8O  =0?@O65=8O  8=65:B>@>2\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  o p  zn i e n i a   p r z e Bc z e n i a   n a   L P G \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   s w i t c h   t o   L P G   d e l a y \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  7045@6:8  ?5@5:;NG5=8O  =0  L P G \ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  u [r e d n i a n i a   c i [n i e n i a \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   p r e s s u r e   a v e r a g e   c y c l e   c o u n t \ n 	 H81>G=>5  7=0G5=85  CA@54=5=8O  402;5=8O\ n 
 
 B Bd n a   w a r t o [  o p  zn i e n i a   p o c z t k u   w t r y s k  w   g a z o w y c h \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   G a s   t o   p e t r o l   i n j e c t i o n   o f f s e t \ n 	 I n v a l i d   v a l u e   o f   G a s   t o   p e t r o l   i n j e c t i o n   o f f s e t \ n 
 
 R e s e t o w a n i e   s t e r o w n i k a   L P G . . . 	 R e s e t t i n g   L P G   d e v i c e . . . 	 !1@>A  :>=B@>;;5@0  L P G 
 
 N i e z n a n y   t y p   k o m e n d y   |   	 U n k n o w n   c o m m a n d   |   	   58725AB=K9  B8?  :><0=4K  | 
 
 N i e z n a n y   t y p   r a m k i   |   	 U n k n o w n   f r a m e   |   	   58725AB=K9  B8?  @0<:8  | 
 
 B r a k   n a g B w k a   r a m k i   |   	 F r a m e   h e a d e r   e r r o r   |   	   BACBAB2C5B  703>;>2>:  @0<:8  | 
 
 B Bd   C R C   |   	 C h e c k   s u m   e r r o r   |   	   H81:0  C R C   | 
 
 B Bd   d o d a t k o w y : \ n 	 A d d i t i o n a l   e r r o r : \ n 	 >?>;=8B5;L=0O  >H81:0: 
 
 N i e   m o |n a   p o b r a   k o d u   b Bd  w . 	 C a n ' t   r e a d   e r r o r   c o d e s   f r o m   d e v i c e 	 52>7<>6=>  ?>;CG8BL  :>4  >H81>:. 
 
 B r a k   s y g n a Bu   R P M 	 N o   R P M   s i g n a l 	 BACBAB2C5B  A83=0;  R P M 
 
 B Bd   c z u j n i k a   c i s n i e n i a 	 E r r o r   r e a d i n g   p r e s s u r e   s e n s o r 	 H81:0  40BG8:0  402;5=8O
 
 B Bd   c z u j n i k a   t e m p e r a t u r y   L P G 	 E r r o r   r e a d i n g   L P G   t e m p e r a t u r e   s e n s o r 	 H81:0  40BG8:0  B5<?5@0BC@K  L P G 
 
 B Bd   c z u j n i k a   t e m p e r a t u r y   o g r z e w a c z a   L P G 	 E r r o r   r e a d i n g   h e a t e r   t e m p e r a t u r e   s e n s o r 	 H81:0  40BG8:0  B5<?5@0BC@K  =03@520B5;O  L P G 
 
 B Bd   -   z a   n i s k i e   n a p i c i e   z a s i l a n i a   s t e r o w n i k a 	 E r r o r   -   s u p p l y   v o l t a g e   t o o   s m a l l 	 H81:0  -   A;8H:><  =87:>5  =0?@O65=85  ?8B0=8O  :>=B@>;;5@0
 
 B Bd   -   z a   n i s k i e   n a p i c i e   z a s i l a n i a   s t e r o w n i k a . \ r \ n                 M o |l i w e ,   |e   p r z e p a l i B  s i   b e z p i e c z n i k   z a s i l a n i a   g B w n e g o . 	 E r r o r   -   s u p p l y   v o l t a g e   t o o   s m a l l . \ r \ n                 C h e c k   m a i n   s u p p l y   f u s e . 	 H81:0  -   A;8H:><  =87:>5  =0?@O65=85  ?8B0=8O  :>=B@>;;5@0. \ r \ n                 >7<>6=>  ?5@53>@5;  ?@54>E@0=8B5;L  3;02=>3>  8AB>G=8:0  ?8B0=8O. 
 
 B Bd   c z u j n i k a   t e m p e r a t u r y   w e w n t r z n e j   s t e r o w n i k a 	 E r r o r   -   i n t e r n a l   t e m p e r a t u r e   t o o   h i g h 	 H81:0  40BG8:0  2=CB@5==59  B5<?5@0BC@K  :>=B@>;;5@0
 
 C z u j n i k i 	 S e n s o r s 	 0BG8:8
 
 N i e z n a n y   k o d   m o d u Bu 	 U n k n o w n   m o d u l e   c o d e 	 58725AB=K9  :>4  <>4C;O
 
   M o d u B:   	   M o d u l e :   	   >4C;L:   
 
 ,   k o d   b Bd u :   	 ,   e r r o r   c o d e :   	 ,   :>4  >H81:8: 
 
 \ r \ n \ t N i e z n a n y   k o d   b Bd u   =   0 x 	 \ r \ n \ t U n k n o w n   e r r o r   c o d e   =   0 x 	 \ r \ n \ t 58725AB=K9  :>4  >H81:8  =   0 E
 
 W t r y s k i w a c z e 	 I n j e c t o r s 	 =65:B>@K
 
   l u b 	   o r 	   8;8
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   o d c z y t a n i e   u s t a w i e D  u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e a d   d e v i c e   s e t t i n g s ! 	 !G8BK20=85  CAB0=>2>:  CAB@>9AB20  =5  C40;>AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   z a p i s a n i e   u s t a w i e D  u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ! 	 0?8AL  CAB0=>2>:  2  CAB@>9AB2>  =5  C40;0AL! 
 
 W c z y t y w a n i e   u s t a w i e D  z   u r z d z e n i a . . . 	 R e a d i n g   d e v i c e   s e t t i n g s . . . 	 !G8BK20=85  CAB0=>2>:  87  CAB@>9AB20. . . 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   o d c z y t a n i e   m a p y   w t r y s k  w   z   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   r e a d   i n j e c t i o n   m a p   f r o m   d e v i c e ! 	 !G8BK20=85  :0@BK  2?@KA:>2  87  CAB@>9AB20  =5  C40;>AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   w p i s a n i e   m a p y   w t r y s k  w   d o   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   w r i t e   i n j e c t i o n   m a p   t o   d e v i c e ! 	 0?8AL  :0@BK  2?@KA:>2  2  CAB@>9AB2>  =5  C40;0AL! 
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   z w e r y f i k o w a n i e   m a p y   w t r y s k  w   z   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   v e r i f y   i n j e c t i o n   m a p   f r o m   d e v i c e ! 	 @>25@:0  :0@BK  2?@KA:>2  2  CAB@>9AB25  =5  C40;0AL! 
 
 O t w  r z 	 O p e n 	 B:@KBL
 
 Z a p i s z   j a k o 	 S a v e   a s 	 0?8A0BL  :0:
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   w p i s a n i e   u s t a w i e D  u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   w r i t e   s e t t i n g s   t o   d e v i c e ! 	 CAB0=>2>:  CAB@>9AB20  =5  C40;0AL! 
 
 N i e   m o |n a   n a w i z a   k o m u n i k a c j i   z   u r z d z e n i e m   L P G 	 C a n ' t   c o n n e c t   t o   L P G   d e v i c e 	 52>7<>6=>  =0;048BL  A2O78  A  CAB@>9AB2><  L P G 
 
 C z u j n i k   A E B 1 0 5 0 	 A E B 1 0 5 0   s e n s o r 	 0BG8:  1 0 5 0 
 
 C z u j n i k   9 0   o h m 	 9 0   o h m   s e n s o r 	 0BG8:  9 0   ><
 
 C z u j n i k   1 1 0   o h m 	 1 1 0   o h m   s e n s o r 	 0BG8:  1 1 0   ><
 
 C z u j n i k   r e z e r w y 	 R e s e r v e 	 0BG8:  @575@20
 
 I n n y 	 O t h e r 	 @C3>9
 
 N i e z n a n y   k o d   b Bd u 	 U n k n o w n   e r r o r   c o d e 	 58725AB=K9  :>4  >H81:8
 
 B Bd   k r y t y c z n y 	 C r i t i c a l   e r r o r 	 @8B8G5A:0O  >H81:0
 
 N i e z n a n a   k o m e n d a 	 U n k n o w n   c o m m a n d 	 58725AB=0O  :><0=40
 
 N i e z n a n a   r a m k a 	 U n k n o w n   f r a m e 	 58725AB=0O  @0<:0
 
 B Bd n y   n a g B w e k   r a m k i 	 I n v a l i d e   f r a m e   h e a d e r 	 H81>G=K9  703>;>2>:  @0<:8
 
 B Bd   C R C   r a m k i 	 F r a m e   c h e c k   s u m   e r r o r 	 H81:0  C R C   @0<:8
 
 B Bd   i n n y   n i |  t r a n s m i s j i 	 E r r o r   o t h e r   t h a n   t r a n s m i s s i o n   e r r o r 	 H81:0  =5  O2;ONI0OAO  >H81:>9  B@0=A<8AA88
 
 T r a n s m i s j a 	 T r a n s m i s s i o n 	 "@0=A<8AA8O
 
 B Bd   z a p i s u   d o   p a m i c i   E E P R O M 	 E r r o r   w r i t t i n g   t o   E E P R O M 	 H81:0  70?8A8  2  ?0<OBL  E E P R O M 
 
 B Bd   o d c z y t u   z   p a m i c i   E E P R O M 	 E r r o r   r e a d i n g   f r o m   E E P R O M 	 H81:0  GB5=8O  87  ?0<OB8  E E P R O M 
 
 B Bd   u s t a w i e n i a   a d r e s u   p a m i c i   E E P R O M 	 E r r o r   s e t t i n g   E E P R O M   a d d r e s s 	 H81:0  CAB0=>2:8  04@5A0  ?0<OB8  E E P R O M 
 
 B Bd   z a p i s u   s t r u k t u r y   d o   p a m i c i   E E P R O M 	 E r r o r   w r i t i n g   s t r u c t   t o   E E P R O M 	 H81:0  70?8A8  AB@C:BC@K  2  ?0<OBL  E E P R O M 
 
 B Bd   o d c z y t u   s t r u k t u r y   z   p a m i c i   E E P R O M 	 E r r o r   r e a d i n g   s t r u c t   f r o m   E E P R O M 	 H81:0  GB5=8O  AB@C:BC@K  87  ?0<OB8  E E P R O M 
 
 B Bd n y   t y p   s t r u k t u r y   p a m i c i   E E P R O M 	 E E P R O M   s t r u c t   i n v a l i d   t y p e 	 H81>G=K9  B8?  AB@C:BC@K  ?0<OB8  E E P R O M 
 
 B Bd   s u m y   k o n t r o l n e j   w   p a m i c i   E E P R O M 	 C h e c k   s u m   e r r o r   i n   E E P R O M 	 H81:0  :>=B@>;L=>9  AC<<K  2  ?0<OB8  E E P R O M 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   1 	 L P G   I n j e c t o r   1   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   1 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   2 	 L P G   I n j e c t o r   2   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   2 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   3 	 L P G   I n j e c t o r   3   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   3 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   4 	 L P G   I n j e c t o r   4   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   4 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   5 	 L P G   I n j e c t o r   5   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   5 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   6 	 L P G   I n j e c t o r   6   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   6 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   7 	 L P G   I n j e c t o r   7   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   7 
 
 B Bd   w t r y s k i w a c z a   L P G   8 	 L P G   I n j e c t o r   8   e r r o r 	 H81:0  8=65:B>@0  L P G   8 
 
 W t r y s k i w a c z e 	 I n j e c t o r s 	 =65:B>@K
 
 T a k i   j z y k   n i e   j e s t   o b s Bu g i w a n y . 	 L a n g u a g e   n o t   s u p p o r t e d 	 -B>B  O7K:  =5  ?>445@68205BAO. 
 
 N i e   m o |n a   z n a l e z  |d a n e g o   t e k s t u . 	 C a n ' t   f i n d   l a n g u a g e   t e x t . 	 52>7<>6=>  =09B8  B@51C5<K9  B5:AB. 
 
 N i e   m o |n a   o t w o r z y   p o r t u   R S . 	 C a n ' t   o p e n   p o r t   R s 2 3 2 	 52>7<>6=>  >B:@KBL  ?>@B  R S 2 3 2 . 
 
 N i e   m o |n a   w y k o n a   o p e r a c j i   n a   R S . 	 E r r o r   o n   p o r t   R s 2 3 2 	 52>7<>6=>  2K?>;=8BL  >?5@0F8N  =0  R S 2 3 2 . 
 
 I N N E 	 O T H E R 	  #
 
 R o z g r z e w a n i e   w t r y s k i w a c z y   L P G 	 L P G   i n j e c t o r s   w a r m i n g 	  07>3@52  8=65:B>@>2  L P G 
 
 F i l t r o w a n i e   z a k B c e D  s y g n a Bu   p r d k o [c i   o b r o t o w e j 	 R P M   s i g n a l   f i l t e r 	 $8;LB@0F8O  ?><5E  A83=0;0  A:>@>AB8  2@0I5=8O
 
 C z y   c h c e s z   z a p i s a   u s t a w i e n i a   s t e r o w n i k a ? 	 D o   y o u   w a n t   t o   s a v e   d e v i c e   s e t t i n g s ? 	 %>B8B5  70?8A0BL  CAB0=>2:8  CAB@>9AB20? 
 
 O d c z y t y 	 R e a d i n g s 	 >:070=8O
 
   K o n f i g u r a c j a   	   C o n f i g u r a t i o n   	   >=D83C@0F8O  
 
     U s t a w i e n i a   p o d s t a w o w e     	     B a s e   s e t t i n g s     	     A=>2=K5  CAB0=>2:8    
 
     U s t a w i e n i a   z a a w a n s o w a n e     	     A d v a n c e d   s e t t i n g s   	      0AH8@5==K5  CAB0=>2:8    
 
     A u t o k a l i b r a c j a     	     A u t o c a l i b r a t i o n     	     !0<>:0;81@>2:0    
 
 P o p r a w k i 	 C o r r e c t i o n s 	 >?@02:8
 
 M a p a 	 M a p 	 0@B0
 
   K o d y   b Bd  w   	   E r r o r   c o d e s   	   >4K  >H81>:  
 
     C z u j n i k i     	     S e n s o r s     	     0BG8:8    
 
   D a n e   s t e r o w n i k a   	   D e v i c e   i n f o   	   0==K5  :>=B@>;;5@0  
 
   O B D   	   O B D   	   O B D   
 
 O s c y l o s k o p 	 O s c i l l o s c o p e 	 AF8;;>3@0D
 
 A u t o k a l i b r a c j a   p r z e r w a n a 	 A u t o c a l i b r a t i o n   a b o r t e d 	 !0<>:0;81@>2:0  ?@5@20=0
 
 A u t o k a l i b r a c j a   z a k o Dc z o n a 	 A u t o c a l i b a t i o n   e n d 	 !0<>:0;81@>2:0  7025@H5=0
 
 B Bd   -   B r a k   d i a g n o s t y k i ! 	 E r r o r   -   n o   d i a g n o s t i c   d a t a ! 	 H81:0  -   5B  4803=>AB8:8! 
 
 T e m p e r a t u r a   o g r z e w a c z a   m n i e j s z a   n i |  	 H e a t e r   t e m p e r a t u r e   l e s s   t h a n   	 "5<?5@0BC@0  =03@520B5;O  <5=LH5  G5<
 
 U r u c h o m   a u t o k a l i b r a c j   p o   r o z g r z a n i u   s i l n i k a 	 W a r m   e n g i n e   a n d   s t a r t   a u t o c a l i b r a t i o n   a g a i n 	 0?CAB8B5  A0<>:0;81@>2:C  ?>A;5  @07>3@520  42830B5;O
 
 T e m p e r a t u r a   g a z u   m n i e j s z a   n i |  	 L P G   t e m p e r a t u r e   l e s s   t h a n   	 "5<?5@0BC@0  3070  <5=LH5  G5<
 
 B R A K   P O AC Z E N I A 	 N O   C O N N E C T I O N 	 "  !/
 
 P O AC Z O N Y 	 C O N N E C T E D 	 !",  !/,
 
 B AD 	 E R R O R 	 (
 
 1   c e w k a   n a   1   c y l i n d e r 	 1   c o i l   p e r   c y l i n d e r 	 1   :0BCH:0  =0  1   F8;8=4@
 
 1   c e w k a   n a   2   c y l i n d r y   D I S 	 1   c o i l   p e r   2   c y l i n d e r s   D I S 	 1   :0BCH:0  =0  2   F8;8=4@0  D I S 
 
 1   c e w k a   n a   3   c y l i n d r y 	 1   c o i l   p e r   3   c y l i n d e r s 	 1   :0BCH:0  =0  3   F8;8=4@0
 
 1   c e w k a   n a   4   c y l i n d r y   l u b   o b r o t o m i e r z 	 1   c o i l   p e r   4   c y l i n d e r s   o r   r e v o l u t i o n   c o u n t e r 	 1   :0BCH:0  =0  4   F8;8=4@0  8;8  B0E><5B@
 
 1   c e w k a   n a   5   c y l i n d r  w 	 1   c o i l   p e r   5   c y l i n d e r s 	 1   :0BCH:0  =0  5   F8;8=4@>2
 
 1   c e w k a   n a   6   c y l i n d r  w 	 1   c o i l   p e r   6   c y l i n d e r s 	 1   :0BCH:0  =0  6   F8;8=4@>2
 
 1   c e w k a   n a   8   c y l i n d r  w 	 1   c o i l   p e r   8   c y l i n d e r s 	 1   :0BCH:0  =0  8   F8;8=4@>2
 
 I n n e 	 O t h e r 	 @C3>5
 
 P r z e s z u k i w a n i e   b a z y   p l i k  w   z   u s t a w i e n i a m i 	 S e a r c h i n g   c a r   s e t t i n g s   d a t a b a s e 	 >8A:  2  1075  D09;>2  A  CAB0=>2:0<8
 
 D a t a   z a p i s u 	 W r i t e   d a t e 	 0B0  70?8A8
 
 R o k   p r o d . 	 P r o d u c t i o n   y e a r 	 >4  ?@>872. 
 
 M o c   [ K M ] 	 P o w e r   [ H P ] 	 >I=>ABL  [ ;A] 
 
 W t r y s k i w a c z e   L P G 	 L P G   i n j e c t o r s   s i z e 	 =65:B>@K  L P G 
 
 C i [n .   r e d u k t o r a   [ k P a ] 	 R e d u c e r   p r e s s u r e   [ k P a ] 	 02;5=85  @54C:B>@0  [ k P a ] 
 
 N r   s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   s e r i a l 	 !  :>=B@>;;5@0
 
 W e r s j a   s t e r o w n i k a 	 D e v i c e   v e r s i o n 	 5@A8O  :>=B@>;;5@0
 
 B r a k   d a n y c h 	 N o   i n f o 	 5B  40==KE
 
 P o p r a w k i   j a k o   k o l o r y 	 C o r r e c t i o n s   a s   c o l o r s 	 >?@02:8  2  F25B0E
 
 H i s t o g r a m   -   s z y b k a   a k t u a l i z a c j a 	 H i s t o g r a m   -   f a s t   u p d a t e 	 8AB>3@0<<0  -   1KAB@0O  0:BC0;870F8O
 
 H i s t o g r a m   -   [r e d n i a   a k t u a l i z a c j a 	 H i s t o g r a m   -   m e d i u m   u p d a t e 	 8AB>3@0<<0  -   A@54=OO  0:BC0;870F8O
 
 H i s t o g r a m   -   w o l n a   a k t u a l i z a c j a 	 H i s t o g r a m   -   s l o w   u p d a t e 	 8AB>3@0<<0  -   <54;5==0O  0:BC0;870F8O
 
 W p i s y w a n i e   m a p y   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t t i n g   m a p   t o   d e v i c e 	 70?8A0BL  CAB0=>2:8  2    CAB@>9AB2>
 
 W p i s y w a n i e   p o p r a w e k   d o   u r z d z e n i a 	 W r i t t i n g   c o r r e c t i o n s   t o   d e v i c e 	 70?8A0BL  :>@@5:F88  2  CAB@>9AB2>
 
 S z y b k i e   w p i s y w a n i e   m a p y 	 F a s t   m a p   w r i t t i n g 	 KAB@0O  70?8AL  :0@BK
 
 P o s t p 	 P r o g r e s s 	 @>3@5AA
 
 C z a s 	 T i m e 	 @5<O
 
 m i n u t 	 m i n 	 <8=
 
 s e k u n d 	 s e c 	 A5:
 
 M a p o w a n i e 	 C r e a t e   m a p 	 KAB@0O  70?8AL  :0@BK
 
     M a p o w a n i e     	     C r e a t e   m a p     	     KAB@0O  70?8AL  :0@BK    
 
 P a u z a 	 P a u s e 	 0C70
 
 W z n o w i e n i e 	 C o n t i n u e 	 >7>1=>2;5=85
 
 P o d c i [n i e n i e   [ k P a ] 	 P r e s s u r e   i n t a k e   [ k P a ] 	 A0AK20NI55  402;5=85  [ k P a ] 
 
 C z a s y   w t r y s k  w   [ m s ] 	 I n j e c t i o n   t i m e   [ m s ] 	 @5<O  2?@KA:>2  [ m s ] 
 
 M i n i m a l n y   c z a s   w t r y s k u   L P G 	 M i n i m a l   L P G   t i m e 	 <8=8<0;L=>5  2@5<O  L P G 
 
 M i n i m a l n y   p r z e n o s z o n y   c z a s   w t r y s k u   b e n z y n o w e g o 	 M i n i m a l   p e t r o l   t i m e   t r a n s f e r e d   t o   L P G 	   83=>@8@>20=85  15=78=>2KE  2?@KA:>2  :>@>G5  G5<
 
 T a b l i c a   p o p r a w e k   1 	 C o r r e c t i o n   t a b l e   1 	 "01;8F0  ?>?@02>:  1 
 
 T a b l i c a   p o p r a w e k   2 	 C o r r e c t i o n   t a b l e   2 	 "01;8F0  ?>?@02>:  2 
 
     U s t a w i e n i a     	     S e t t i n g s     	     A=>2=K5  CAB0=>2:8    
 
     W t r y s k i w a c z e     	     I n j e c t o r s     	     =65:B>@K    
 
 K o m u n i k a c j a   z   O B D   p o   m a g i s t r a l i   C A N 	 C A N   c o m m u n i c a t i o n   w i t h   O B D 	 !2O7L  A  O B D   ?>  <038AB@0;8  C A N 
 
 E m u l a t o r   s o n d y   L a m b d a 	 L a m b d a   e m u l a t o r 	 -<C;OB>@  O<140- 7>=40
 
 M a p a   r e j e s t r o w a n a   w   a p l i k a c j i 	 M a p   c r e a t e d   b y   P C   p r o g r a m 	 0@B0,   @538AB@8@C5<0O  2  0??;8:0F88  
 
 M a p a   r e j e s t r o w a n a   w   s t e r o w n i k u 	 M a p   c o m p u t e d   i n   d e v i c e 	 0@B0,   @538AB@8@C5<0O  2  :>=B@>;;5@5
 
 P e Bn a   s e k w e n c j a 	 F u l l   s e q u e n c e 	 >;=0O  ?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 N i e s e k w e n c j a 	 N o n   s e q u e n c e 	 5?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 P  Bs e k w e n c j a   1 , 3   &   2 , 4 	 H a l f   s e q u e n c e   1 , 3   &   2 , 4 	 >;C?>A;54>20B5;L=>ABL  1 , 3   &   2 , 4 
 
 P  Bs e k w e n c j a   1 , 3 , 5   &   2 , 4 , 6 	 H a l f   s e q u e n c e   1 , 3 , 5   &   2 , 4 , 6 	 >;C?>A;54>20B5;L=>ABL  1 , 3 , 5   &   2 , 4 , 6 
 
 P  Bs e k w e n c j a   1 , 3 , 5 , 7   &   2 , 4 , 6 , 8 	 H a l f   s e q u e n c e   1 , 3 , 5 , 7   &   2 , 4 , 6 , 8 	 >;C?>A;54>20B5;L=>ABL  1 , 3 , 5 , 7   &   2 , 4 , 6 , 8 
 
 I n n y   -   n i s k a   r e z y s t a n c j a 	 O t h e r   -   l o w   r e s i s t a n c e 	 @>G89  -   =87:>5  0:B82=>5  A>?@>B82;5=85
 
 I n n y   -   w y s o k a   r e z y s t a n c j a 	 O t h e r   -   h i g h   r e s i s t a n c e 	 @>G89  -   2KA>:>5  0:B82=>5  A>?@>B82;5=85
 
 N i e   p o w i o d Bo   s i   z a p r o g r a m o w a n i e   u r z d z e n i a ! 	 C a n ' t   u p d a t e   d e v i c e   f i r m w a r e 	 0?@>3@0<<8@>20BL  CAB@>9AB2>  =5  C40;>AL
 
 A k t u a l i z o w a n i e   f i r m w a r e   s t e r o w n i k a . . . 	 U p d a t i n g   d e v i c e   f i r m w a r e . . . 	 :BC0;870F8O  f i r m w a r e   :>=B@>;;5@0. . . 
 
 W e r s j a   s t e r o w n i k a   j e s t   n o w s z a   n i |  w e r s j a   p l i k u   f i r m w a r e . \ n C z y   c h c e s z   z a p r o g r a m o w a   s t e r o w n i k   s t a r s z   w e r s j ? 	 F i r m w a r e   f i l e   h a s   o l d e r   v e r s i o n   t h a n   d e v i c e   v e r s i o n . \ n D o   y o u   s t i l l   w a n t   t o   p r o g r a m   d e v i c e   o l d e r   v e r s i o n ? 	   25@A8O  F i r m w a r e   CAB0@52H0O
 
 W Bc z o n e 	 O n 	 2:;. 
 
 W y Bc z o n e 	 O f f 	 2K:;. 
 
 P r z e p By w   p o w i e t r z a 	 A i r   f l o w   r a t e 	 @8B>:  2>74CE0
 
 C z y   c h c e s z   s k a s o w a   b Bd y   O B D ? 	 D o   y o u   w a n t   t o   c l e a r   a l l   O B D   e r r o r s ? 	 AB5@5BL  >H81:8  
 
 M a r k a   p o j a z d u 	 C a r   v e n d o r 	 0@:0  02B><>18;O
 
 M o d e l 	 C a r   m o d e l 	 >45;L
 
 P o j e m n o [  s i l n i k a 	 E n g i n e 	 >1L5<  42830B5;O
 
 N a p i c i o w y   -   C N G 	 V o l t a g e   -   C N G 	 40BG8:  >1L5<0  C N G 
 
 N i e z n a n y   	 U n k n o w n   	 =5>?>7=0==K5
 
 .   M o |l i w e   :   	 .   P o s s i b l e   :   	 2>7<>6=K5
 
 S c h e m a t 	 H a r n e s s   d i a g r a m 	 !E5<0  63CB0  ?@>2>4>2
 
 S Bu |y   d o   p o p r a w y   j a k o [c i   p r z e Bc z a n i a   b e n z y n a - L P G   p o   r o z r u c h u   s i l n i k a   ( s z c z e g  l n i e   w   w a r u n k a c h   z i m o w y c h ) .   D z i a Ba   t y l k o   j e d n o k r o t n i e   w   t r a k c i e   p r a c y   s t e r o w n i k a .   M o |n a   t u t a j   o k r e [l i   w a r t o [  p r o c e n t o w   d o d a t k o w e g o   w z b o g a c e n i a   o r a z   c z a s   p r z e z   j a k i   w z b o g a c e n i e   d z i a Ba   s t o p n i o w o   z m n i e j s z a j c   s w o j   w a r t o [  t a k   a b y   p o   u p By w i e   u s t a w i o n e g o   c z a s u   o s i g n   w a r t o [  0 % 	 T h i s   o p t i o n   i m p r o v e s   s w i t c h - o v e r   a t   f i r s t   t i m e   ( s p e c i a l l y   a t   c o l d   e n g i n e ) .   W o r k s   o n l y   o n c e   a t   f i r s t   s w i t c h .   I t   g i v e s   a d d i t i o n a l   c o r r e c t i o n   w h i c h   w o r k s   d u r i n g   s p e c i f i e d   s h o r t   t i m e . 	 C;CGH5=85  ?5@5E>40  @568<0  15=78=-   307  ?@8  =878E  B5<?5@0BC@0E  
 
 O p c j a   p r z y d a t n a   t y l k o   w t e d y   g d y   w y s t p u j e   p r o b l e m   z   p r a c   s i l n i k a   n a   L P G   n a   w o l n y c h   o b r o t a c h .   W  w c z a s   s p a d e k   o b r o t  w   p o n i |e j   u s t a w i o n e j   w a r t o [c i   p o w o d u j e   p r z e j [c i e   n a   b e n z y n   a   k a |d e   w y j [c i e   z   w o l n y c h   o b r o t  w   p o w r  t   z   p o w r o t e m   n a   g a z . 	 W i t h   t h i s   o p t i o n   c o n t r o l l e r   w i l l   s w i t c h   t o   p e t r o l   w h e n   R P M   f a l l   b e l o w   s p e c i f i e d   v a l u e   a n d   s w i t c h   b a c k   t o   g a s   w h e n   R P M   g r o w   a b o v e   t h i s   v a l u e .   I t ' s   p o s s i b l e   t o   s e t   u p   c o n t r o l l e r   t o   w o r k   o n   p e t r o l   a t   i d l e . 	   02B><0B8G5A:89  ?5@5E>4  =0  15=78=  ?@8  A=865=88  E>;>ABKE  >1>@>B>2  42830B5;O  =865  CAB0=>2;5==KE  8  2>72@0B  =0  307  ?@8  2>AAB0=>2;5=88  >1>@>B>2
 
 O p c j a   p o w o d u j e   w Bc z e n i e   z a w o r  w   L P G   d o p i e r o   p o   r o z g r z a n i u   r e d u k t o r a   d o   t e m p e r a t u r y   p r z e Bc z e n i a . 	 T h i s   o p t i o n   c a u s e   t u r n i n g   o n   L P G   v a l v e s   w h e n   r e d u c e r   m e e t   s w i t c h - o v e r   t e m p e r a t u r e .   W i t h o u t   t h i s   L P G   v a l v e s   a r e   a c t i v a t e d   j u s t   a f t e r   s t a r t u p   ( 5   s e c o n d s )   c o n t r o l l e r   i n   A U T O   m o d e . 	 2:;N:;0?0=>2  L P G     B>;L:>  ?@8  @07>3@5B><  @54C:B>@5
 
 C i [n i e n i e   r o b o c z e   r e d u k t o r a   n a   w o l n y c h   o b r o t a c h .   D o m y [l n i e   u s t a w i o n e   n a   1 0 0 k P a   i   t a k   p o w i n n o   s i   w y r e g u l o w a   r e d u k t o r . 	 G a s   p r e s s u r e   o n   t h e   i n j e c t o r   r a i l   d u r i n g   w o r k   w i t h   g a s   o n   l o w   r e v o l u t i o n s .   D e f a u l t   s e t   t o   1 0 0 k P a   i s   t h e   w a y   f o r   t h e   r e d u c e r   t o   b e   r e g u l a t e d . 	 @5:><5=4>20==>5  402;5=85  @54C:B>@0  1 0 0 : 0
 
 O p i s u j e   w z b o g a c e n i e   m i e s z a n k i ,   k i e d y   c i [n i e n i e   n a   l i s t w i e   z a c z y n a   s p a d a .   W   p r z y p a d k u   p o p r a w n i e   d o b r a n y c h   w t r y s k i w a c z y   L P G   n a c h y l e n i e   m a   w a r t o [  1 	 D e s c r i b e s   t h e   m i x t u r e   e n r i c h m e n t   w h i l e   t h e   p r e s s u r e   o n   t h e   r a i l   d e c r e a s e s .   I n   a   s i t u a t i o n   w h e n   t h e   L P G   i n j e c t o r s   a r e   c h o s e n   c o r r e c t l y ,   t h e   i n c l i n a t i o n   i s   e q u a l   t o   1 . 	 >?8AK205B  >1>30I5=85  A<5A8  ?@8  ?045=88  402;5=8O  . A;8  ?@028;L=>  ?>4>1@0=K  4N7K  =0;>=  @025=  1 . 
 
 P a r a m e t r ,   k t  r y   p o z w a l a   n a   w y g Ba d z e n i e   z m i a n   c i [n i e n i a   r e d u k t o r a   t a k   a b y   c h w i l o w y   s p a d e k   n i e   p o w o d o w a B    w y k r y w a n i a   p r z e z   s t e r o w n i k   p u s t e g o   z b i o r n i k a   L P G   i   w   e f e k c i e   p r z e Bc z a n i a   n a   b e n z y n . 	 T h i s   p a r a m e t r   d e s c r i b e s   s m o o t h i n g   p r e s s u r e   s i g n a l   c h a n g e s   a n d   d i s a l l o w s   t o   s w i t c h   b a c k   t o   p e t r o l   w h e n   s h o r t   t i m e   p r e s s u r e   f a l l . 	 ?0@0<5B@  70<54;5=8O  AG8BK20=8O  402;5=8O  4;O  ?@54>B2@0I5=8O  :@0B>A@>G=KE  ?5@5E>4>2  307- 15=78=. 
 
 S z y b s z e   p r z e Bc z a n i e   n a   L P G   w   p r z y p a d k u   r o z g r z a n e g o   s i l n i k a . 	 T h i s   o p t i o n   c a u s e s   f a s t e r   s w i t c h - o v e r   w h e n   e n g i n e   h o t . 	 1KAB@>5    ?5@5:;NG5=85  =0  L P G   ?@8  3>@OG5<  42830B5;5
 
 D o d a t k o w e   o p  zn i e n i e   p r z y   p r z e Bc z a n i u   n a   L P G   p r z y   n i e r o z g r z a n y m   s i l n i k u . 	 A d d i t i o n a l   d e l a y   b e f o r e   s w i t c h - o v e r   a t   c o l d   e n g i n e . 	 4>?>;=8B8;L=0O  7045@6:0  ?@8  ?5@5:;NG5=88  E>;>4=>3>  42830B5;O
 
 O p  zn i e n i e   c z y t a n i a   p r z e z   s t e r o w n i k   c i [n i e n i a   n a   r e d u k t o r z e   t u |  p o   p r z e Bc z e n i u   n a   L P G . 	 T h i s   o p t i o n   c a u s e s   r e a d i n g   p r e s s u r e   d e l a y   j u s t   a f t e r   s w i t c h - o v e r .   R e d u c e r   p r e s s u r e   a t   s w i t c h - v e r   c o n d i t i o n   i s   n o n - s t a t i o n a r y 	 7045@6:0  AG8BK20=8O  402;5=8O  =0  @54C:B>@5  ?>A;5  ?5@5E>40  =0  307
 
 K o n i e c   z b i o r n i k a   s y g n a l i z o w a n y   p r z e z   c i g By   s y g n a B  b u z e r a   a |  d o   w c i [n i c i a   p r z y c i s k u   n a   k o n s o l c e 	 E n d   o f     g a s   t a n k   i s   s i g n a l l e d   b y   c o n t i n o u s   b u z z e r   u n t i l   c o n s o l e   b u t t o n   p r e s s 	 4>;389  A83=0  7C<<5@0,     4>  ?@8=C48B5;L=>3>  2K:;NG5=8O  ?>A;5  >?CAB>H5=8O  10;;>=0
 
 W y k r y w a n i e   z b y t   d u |e g o   p r d u   p o b i e r a n e g o   p r z e z   w t r y s k i w a c z e   L P G ( u s z k o d z e n i e / z w a r c i e ) 	 T h i s   o p t i o n   a c t i v a t e s / d e a c t i v a t e s   L P G   i n j e c t o r s   c u r r e n t   c o n t r o l .   I n   c a s e   s h o r t - c i r c u i t   o r   c o i l   d a m a g e   c o n t r o l l e r   s w i c h   t o   p e t r o l   a n d   g i v e s   ' L P G   i n j e c t o r   e r r o r ' . 	 ?>AB>O==K9:>=B@>;L  70  ?@52KH5=85<  =0?@O65=8O  =0  :0BCH:8  307>2KE  D>@AC=>:( :\ 7  ?>2@5E45=85) 
 
 S Bu |y   d o   e l e k t r y c z n e g o   i   m e c h a n i c z n e g o   p r z y g o t o w a n i a   w t r y s k i w a c z y   d o   p r a c y   p r z e d   p r z e Bc z e n i e m   n a   L P G   i   t y l k o   w   t r y b i e   A U T O ,   d z i k i   c z e m u   p r z e j [c i e   z   b e n z y n y   n a   L P G   j e s t   n i e w y c z u w a l n e . 	 T h i s   o p t i o n   a c t s   t o   e l e c t r i c a l   a n   m e c h a n i c a l   p r e p a r a t i o n   o f   g a s   i n j e c t o r s .   T h i s   o p t i o n   i m p r o v e s   s w i t c h - o v e r   a t   c o l d   e n g i n e . 	 <5E0=8G5A:0O  8  7;5:B@>?>43>B>2:0  307>2KE  D>@AC=>:  45;05B  ?5@5E>4  =0  307  =5>ICB8<K<  2  @568<5" "" 
 
 o k r e [l a   j a k i m i   i m p u l s a m i   b d   t a k t o w a n e   w t r y s k i w a c z e ,   w a r t o [  p o w i n n a   b y   m n i e j s z a   n i |  c z a s   p e Bn e g o   o t w a r c i a   w t r y s k i w a c z a 	 D e s c r i b e s   e l e c t r i c a l   i m p u l s e   l e n g t h   d u r i n g   i n j e c t o r s   w a r m i n g   u p .   V a l u e   m u s t   b e   l e s s   t h a n   i n j e c t o r   o p e n i n g   t i m e . 	 2@5<O  >B:@KB8O  307>2KE  8=65:B>@>2,   ?@8  @07>3@525, =5  4>;65=  ?@52KH0BL  2@5<=8  >B:@KB8O  2  @568<5  @01>BK  
 
 C z a s   p r z e z   j a k i   d z i a Ba   r o z g r z e w a n i e   w t r y s k i w a c z y   w   s e k u n d a c h 	 D e s c r i b e s   h o w   l o n g   w o r k s   i n j e c t o r s   w a r m i n g   u p . 	   2@5<O  @07>3@520  307>2KE  8=65:B>@>2  C:070=>  2  A5:C=40E
 
 T e m p e r a t u r a   r e d u k t o r a   p r z y   k t  r e j   w y Bc z y   s i   r o z g r z e w a n i e 	 D e s c r i b e s   r e d u c e r   t e m p e r a t u r e   t h a t   e n d s   i n j e c t o r s   w a r m i n g   u p . 	 B5<?5@0BC@0  @54C:B>@0  ?@8  :>B>@>9  2K:;NG05BAO  @07>3@52  307>2KE  8=65:B>@>2
 
 O p c j a   m o |e   b y   u |y t e c z n a   w   p r z y p a d k u   z a s t o s o w a n i a   r e d u k t o r  w   s i l n i e   p o d n o s z c y c h   c i [n i e n i e   n a   l i s t w i e   w t r y s k i w a c z y   L P G   p r z y   w e j [c i u   w   w a r u n k i   c u t - o f f 	 T h i s   o p t i o n   e n a b l e s   s w i t c h   t o   p e t r o l   a t   c u t - o f f   c o n d i t i o n   w h e n   r e d u c e r   p r e s s u r e   j u m p   t o o   h i g h   a n d   r e t u r n   t o   g a s   j u s t   a f t e r   c u t - o f f   e n d   ( w i t h   s p e c i f i e d   d e l a y ) . 	 >?F8O  87?>;L7C5BAAO  ?@8    C25;8G5=88  402;5=8O  3070    =0  @0<:C  D>@AC=>:  2  @568<5  c u t - o f 
 
 O p c j a   p o w o d u j e   a w a r y j n e   p r z e j [c i e   n a   b e n z y n   w   p r z y p a d k u   z b y t   n i s k i c h   o b r o t  w   s i l n i k a   ( p o n i |e j   4 0 0   o b r / m i n )   i   p o w r  t   n a   L P G   w   p r z y p a d k u   w z r o s t u   p o w y |e j   4 0 0   o b r / m i n . 	 T h i s   o p t i o n   e n a b l e s   e m e r g e n c y   s w i t c h   t o   p e t r o l   I n   c a s e   o f   t o o   l o w   R P M   v a l u e   ( b e l o w   4 0 0   R P M )   a n d   r e t u r n   t o   L P G   w h e n   R P M   a r e   h i g h e r   t h a n   4 0 0 . 	 >?F8O  87?>;L7C5BAO  4;O  020@89=>3>  ?5@5E>40  =0  15=78=  ?@8  A=865=88  E>;>ABKE  >1>@>B>2  =865  4 0 0   8  02B><0B8G5A:>3>  ?5@5E>40  =0  307,   ?@8  2>AAB0=>2;5=88  >1>@>B>2    E>;>AB>3>  E>40
 
 O p c j a   o z n a c z a   |e   r o z g r z e w a n i e   b d z i e   w y k o n a n e   t y l k o   r a z   p r z y   p i e r w s z y m   p r z e Bc z e n i u   n a   L P G 	 T h i s   o p t i o n   c a u s e s   L P G   i n j e c t o r s   w a r m i n g   u p   o n l y   b e f o r e   f i r s t   s w i t c h   o v e r . 	 8A?>;L7C5BAO  4;O  @07>3@520  D>@AC=>:    B>;L:>  ?@8  ?5@2><  ?5@5:;NG5=88  =0  307  
 
 O p c j a   s Bu |y   d o   p o p r a w n e j   o b s Bu g i   s y g n a B w   b e n z y n o w y c h   w   p r z y p a d k u   g d y   s t e r o w n i k   b e n z y n o w y   p r z e c h o d z i   w   t r y b   c i g Be g o   w t r y s k u   ( w t r y s k i w a c z e   b e n z y n o w e   o t w a r t e   n a   s t a Be   p o w y |e j   p e w n e j   p r d k o [i   o b r o t o w e j ) .   W t r y s k   c i g By   s p o t y k a n y   j e s t   w   s a m o c h o d a c h   p o   t u n i n g u   s t e r o w n i k a   b e n z y n o w e g o . 	 T h i s   o p t i o n   a l l o w   t o   c o r r e c t l y   h a n d l i n g   p e t r o l   i n j e c t r o s   s i g n a l s   w h e n   p e t r o l   E C U   t u r n   o n   c o n t i n o u s   i n j e c t i o n   m o d e   ( a t   h i g h   R P M   p e t r o l   i n j e c t o r s   o p e n e d   f o r   l o n g   t i m e ) .     C o n t i n o u s   p e t r o l   i n j e c t i o n   c a n   o c c u r   i n   c a r s   a f t e r   e n g i n e   t u n n i n g . 	 >?F8O  A;C68B  4;O  ?@028;L=>9  >101>B:8  A83=0;>2  15=78=>2KE  D>@AC=>:,   2>  2@5<O  574K  =0  2KA>:8E  A:>@>ABOE  8  =03@C7:0E, :>340  15=78=>20O  D>@AC=:0  =0E>48BAO  2  >B:@KB><  A>AB>O=88. ( ?>A;5  =5:>@@5:B=KE  87<5=5=89  =0AB@>5:  15=78=>2>3>  :>=B@>;5@0) 
 
 Z a   p o m o c   p r z e Bc z n i k  w   o k r e [l a   s i   k t  r e   k a n a By   s t e r o w n i k a   s   p o d Bc z o n e   d o   c y l i n d r  w   z   g r u p y   B a n k 1   a   k t  r e   z   B a n k 2 .   W  w c z a s   k o r e k t y   c z y t a n e   z   O B D   ( B a n k 1   i   B a n k 2 )   s   a p l i k o w a n e   n a   w y b r a n e   w t r y s k i w a c z e   g a z o w e .   U w a g a :   B a n k 1   t o   t a   g r u p a   c y l i n d r  w   w   k t  r e j   z n a j d u j e   s i   p i e r w s z y   c y l i n d e r   s i l n i k a .   O p c j a   p o t r z e b n a   d l a   s i l n i k  w   V   p r z y   k t  r y c h   p a r a m e t r y   O B D   s   p o d z i e l o n e   n a   g r u p y   ( B a n k   1   i   2 ) 	 T h i s   s w i t c h - b o x e s   d e s c r i b e s   h o w   g a s   i n j e c t o r s   a r e   c o n n e c t e d   t o   O B D - b a n k s   c y l i n d e r s .   O B D   c o r r e c t i o n s   a r e   s e p a r a t e l y   a d d e d   t o   i n j e c t o r s   f o r   B A N K 1   a n d   B A N K 2 .   C a u t i o n :   B a n k 1   i s   d e t e r m i n e d   b y   f i r s t   e n g i n e   c y l i n d e r .   T h i s   o p t i o n   i s   n e c e s s a r y   f o r   e n g i n e s   w i t h   a c t i v e   b o t h   B a n k   1   a n d   B a n k   2 . 	 
 
 P r z e d   p r z y s t p i e n i e m   d o   j a z d y   k a l i b r a c y j n e j   z a l e c a n e   j e s t   s k a s o w a n i e   m a p y   b e n z y n o w e j   i   g a z o w e j . 	 B e f o r e   c a l i b r a t i o n   d r i v e   i t ' s   r e c o m m e n d e d   t o   c l e a r   b o t h   p e t r o l   m a p   a n d   g a s   m a p . 	 ?5@54  B5<, :0:  ?@8BC?8BL  :  :0;81@0F8>==>9  5745, =5>E>48<>  AB5@5BL  @0=55  ?>AB@>5==K5  :0@BK  15=78=0  8  3070. 
 
 W Bc z o n e   -   [r e d n i a   z   B a n k 1   i   B a n k 2 	 O n   -   a v e r a g e   c o r r e c t i o n   f r o m   B a n k 1   a n d   B a n k 2 	 A>2<5I5==0O  :>@@5:F8O  0?:1   8  0?:2 
 
 W Bc z o n e   -   o d d z i e l n i e   d l a   B a n k 1   i   B a n k 2 	 O n   -   s e p a r a t e d   c o r r e c t i o n s   f o r   B a n k 1   a n d   B a n k 2 	 2:;NG5=0  8=48284C0;L=0O  :>@@5:F8O  0?:1   8  0?:2 
 
 
 
 S e k w e n c j a 	 F u l l   s e q u e n c e 	 >;=0O  ?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 P  Bs e k w e n c j a 	 H a l f   s e q u e n c e 	 >;C?>A;54>20B5;L=>ABL
 
 B Bd   d o d a t k o w e g o   c z u j n i k a   p o d c i [n i e n i a ! \ n M o |l i w e   |e   j e s t   n i e p o d Bc z o n y . 	 E r r o r   -   p r e s s u r e   i n t a k e   s e n s o r   n o t   c o n n e c t e d 	 >H81:0  40BG8:0  402;5=8O  8;8  53>  ?>4:;NG5=8O
 
 P i e r w s z y   m o n t a |	 F i r s t   s e t u p 	 CAB0=>2>G=K9  <>=B06
 
 C z y   c h c e s z   w p r o w a d z i   d o   s t e r o w n i k a   u s t a w i e n i a   z a l e c a n e   d l a   p i e r w s z e g o   m o n t a |u ? 	 D o   Y o u   w a n t   t o   w r i t e   r e c o m m e n d e d   s e t t i n g s   f o r   f i r s t   s e t u p ? 	 70?8A0BL  2  :>=B@>;;5@?0@0<5B@K    CAB0=>2>G=>3>  <>=B060?     
 
 M a p o w a n i e   z   O B D   t y l k o   p r z y   p r a c y   n a   g a z i e ! 	 M a p p i n g   f r o m   O B D   f u e l   t r i m   i s   o n l y   a v a i a b l e   d u r i n g   L P G   M O D E 	 <0?8@>20=85  A    2>7<>6=>  B>;L:>  2>  2@5<O  @01>BK  =0  3075
 
 W y m a g a n e   j e s t   w y Bc z e n i e   a u t o m a t y c z n y c h   k o r e k t   z   O B D . 	 A u t o m a t i c   O B D   c o r r e c t i o n   m u s t   b e   d i s a b l e   d u r i n g   t h i s   o p e r a t i o n . 	 02B><0B8G5A:85  :>@@5:F88    4>;6=K  1KBL  >B:;NG5=K
 
 A G   1   ( n i e b i e s k i ) 	 A G   1   ( b l u e ) 	 A G   1   ( A8=89) 
 
 A G   2   ( z i e l o n y ) 	 A G   2   ( g r e e n ) 	 A G   2   ( 75;5=K9) 
 
 C z u j n i k   z a s i l a n y   z   z a w o r u 	 L e v e l   s e n s o r   s u p p l i e d   f r o m   v a l v e 	 40BG8:  >1L5<0  ?>4:;NG5=  >B  :;0?0=0
 
 S t a r t   w   t r y b i e   A U T O   p o   o p r  |n i e n i u   z b i o r n i k a 	 S w i t c h   a l w a y s   t o   A U T O   m o d e   a f t e r   r e f u e l i n g 	 @01>B0  2  @568<5  "  ?>A;5  >?>@>6=5=8O  10;;>=0
 
 N i e   p o z w a l a j   n a   w z r o s t   p o z i o m u   w s k a z y w a n e g o 	 R e s t r i c t i v e   f u e l   l e v e l   r e a d o u t 	 =5  1@BL  2>  2=8<0=85  ?>:070=8O  40BG8:0  >1L5<0
 
 W e r s j a   s t e r o w n i k a   j e s t   t a k a   s a m a   j a k   w e r s j a   p l i k u   f i r m w a r e . \ n C z y   c h c e s z   z a p r o g r a m o w a   s t e r o w n i k   t   s a m   w e r s j ? 	 F i r m w a r e   f i l e   h a s   t h e   s a m e   v e r s i o n   a s   d e v i c e   v e r s i o n . \ n D o   y o u   s t i l l   w a n t   t o   p r o g r a m   d e v i c e   o l d e r   v e r s i o n ? 	 25@A8O  f i r m w a r e   B0:0O65, :0:  25@A8O  k o =B@>;;5@0. 
 
 D l a   s t e r o w n i k a   j e s t   d o s t p n a   n o w s z a   w e r s j a   f i r m w a r e . \ n C z y   c h c e s z   z a p r o g r a m o w a   s t e r o w n i k   n o w s z   w e r s j ? 	 N e w   f i r m w a r e   v e r s i o n   i s   a v a i a b l e   f o r   t h i s   c o n t r o l l e r . \ n D o   Y o u   w a n t   t o   u p g r a d e   d e v i c e   w i t h   n e w   v e r s i o n ? 	 25@A8O  :>=B@>;;5@0  CAB0@5;0. %>B8B5  70?8A0BL  =>2CN? 
 
 S t e r o w n i k   n i e   j e s t   p o p r a w n i e   z a p r o g r a m o w a n y   i   w y m a g a   p r z e p r o g r a m o w a n i a . 	 D e v i c e   i s   i n   b o o t l o a d e r   m o d e   a n d   n e e d   t o   b e   r e p r o g r a m e d . 	 :>=B@>;;5@  =525@=>  70?@>3@0<<8@>20=  =5>1E>48<0  @5?@>3@0<8@>20=85. 
 
 	 	 
 
 W g r y w a n i e   u s t a w i e D  f a b r y c z n y c h 	 F a c t o r y   s e t t i n g s 	 25@=CBL  702>4A:85  CAB0=>2:8
 
 B Bd   -   z a   n i s k i e   c i [n i e n i e 	 E r r o r   r e a d i n g   p r e s s u r e   s e n s o r 	 >H810  40BG8:0  402;5=8O
 
 R o z p o c z n i j   k a l i b r a c j 	 A u t o c a l i b r a t i o n 	 02B>:0;81@>2:0
 
 Z a t r z y m a j   k a l i b r a c j 	 S t o p 	 AB>?
 
 	 	 
 
 W y l i c z o n o   z b y t   m a B  k o r e k t . 	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n   t o o   s m a l l . 	 @0AG5B  :>@@5:F89  <0;
 
 K o r e k t a   p o w i n n a   b y   w   z a k r e s i e   o d   0 . 5 m s   d o   2 . 0 m s . 	 C o r r e c t i o n   s h o u l d   b e   f r o m   0 . 5 m s   t o   2 . 0   m s   r a n g e . 	 >A=>2=0O  :>@@5:F8O  4>;6=0  1KBL  2  ?@545;0E  >B0 , 5 <A  4>2 , 0 <A
 
 A b y   p o p r a w n i e   u s t a w i   s t e r o w n i k   s p r  b u j   w y k o n a   n a s t e p u j c e   c z y n n o [c i : 	 T o   m a k e   p r o p e r l y   t u n n i n g   o f   L P G   c o n t r o l e r   t r y   o n e   o f   t h e   f o l l o w i n g   s t e p s :   	 GB>  1K  C25;8G8BL  7=0G5=85  >A=>2=>9  :>@@5:F88  =5>E>48<>: 
 
 - z m i e n i   w t r y s k i w a c z e   n a   m n i e j s z e   l u b   	 - d e c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e   o r   	 70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  <5=LH85
 
 - o b n i |y   c i [n i e n i e   r e d u k t o r a 	 - d e c r e a s e   L P G   r e d u c t o r   p r e s s u r e 	 A=878BL  402;5=85  2  @54C:B>@5
 
 W y l i c z o n a   k o r e k t a :   	 C a l c u l a t e d   c o r r e c t i o n :   	 ?5@5AG<B0BL  :>@@5:F8N
 
   m s   j e s t   z a   d u |a . 	   m s   t o o   b i g . 	 2@5<O  ?>?@02:8  2KA>:>5
 
 N a l e |y   z m i e n i   w t r y s k i w a c z e   n a   w i k s z e . 	 I t ' s   s t r o n g l y   r e c o m m e n d e d   t o   i n c r e a s e   L P G   i n j e c t o r s   s i z e . 	 70<5=8BL  8=65:B>@K  =0  1>;LH85
 
 n i e   m i e [c i   s i   w   z a l e c a n y m   z a k r e s i e   o d   0 . 5 m s   d o   2 . 0 m s . 	 i s   o u t   o f   r e c o m m e n d e d   r a n g e   0 . 5 m s   t o   2 . 0 m s . 	 2=5  @5:><5=4>20==>3>  2@5<5=8  0 , 5 - 2 , 0   <A
 
 n i e   m i e [c i   s i   w   z a l e c a n y m   z a k r e s i e   o d   0 . 5 m s   d o   1 . 5 m s . 	 i s   o u t   o f   r e c o m m e n d e d   r a n g e   0 . 5 m s   t o   1 . 5 m s . 	 2=5  @5:><5=4>20==>3>  2@5<5=8  0 , 5 - 1 , 5   <A
 
 	 	 
 
 A u t o k a l i b r a c j a   z a k o Dc z o n a   p o m y [l n i e . 	 A u t o c a l i b a t i o n   e n d 	 02B>:0;81@0F8O  >:>=G5=0
 
 Z b i e r z   m a p   b e n z y n o w   i   g a z o w   p o d c z a s   j a z d y . 	 C o l l e c t   p e t r o l   m a p   a n d   g a s   m a p   d u r r i n g   d r i v e . 	 70?8H8B5  :0@BC  15=78=0  8  3070  2>  2@5<O  42865=8O
 
 W   t r a k c i e   k a l i b r a c j i   p o z o s t a w   s i l n i k   n a   w o l n y c h   o b r o t a c h 	 S e t   e n g i n e   i d l e   R P M 	 2>  2@5<O  :0;81@0F88  CAB0=>28B5  E>;>ABK5  >1>@>BK
 
 W y g Ba d z a n i e   m a p y   w   t o k u 	 S m o o t h i n g   t h e   m a p 	 2K@02=820=85  7=0G5=89  :0@BK
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 W y k r y w a n i e   t y p u   w t r y s k u   b e n z y n o w e g o 	 D e t e c t i n g   p e t r o l   i n j e c t i o n   t y p e 	 >?@545;5=85  B8?0  15=78=82>3>  2?@KA:0
 
 W y k r y t y   t y p   s t e r o w a n i a :   	 D e t e c t e d   p e t r o l   i n j e c t i o n   t y p e :   	 >?@545;5=85  B8?0  C?@02;5=8O
 
 Z   s y s t e m u 	 F r o m   s y s t e m 	 
 
 A k t u a l i z a c j a   s t e r o w n i k a   w   t o k u 	 F i r m w a r e   u p d a t e . . . 	 0:BC0;870F8O  1;>:0  C?@02;5=8O  2  ?@F5AA5
 
 P R A C A   N A   B E N Z Y N I E 	 P e t r o l 	 15=78=
 
 P R A C A   N A   G A Z I E 	 G a s 	 307
 
 M a s a 	 G R O U N D 	 <0AA0
 
 P l u s 	 P l u s 	 ?;NA
 
 	 	 
 
 1   c e w k a   n a   2   c y l i n d r y 	 1   c o i l   p e r   2   c y l i n d e r s 	 1 :0BCH:0  =0  2   F8;8=4@0
 
 1   c e w k a   n a   4   c y l i n d r y 	 1   c o i l   p e r   4   c y l i n d e r s 	 1 :0BCH:0  =0  4   F8;8=4@0
 
 Z   w t r y s k i w a c z y   b e n z . 	 i n j e k t o r s 	 A83=0;  D>@AC=:8
 
 Z   w a Bu   k o r b o w e g o 	 F r o m   c r a n k s h a f t 	 A83=0;  40BG8:0  :>;5=20;0
 
 W o l n o s s c y 	 S t a n d a r d 	 AB0=40B
 
 T a k 	 Y e s 	 40
 
 N i e 	 N o 	 =5B
 
 K o l e j n o 	 I n   s e q u e n c e 	 ?>A;54>20B5;L=>
 
 J e d n o c z e [n i e 	 >4=>2@5<5==>	 >4=>2@5<5==>
 
 	 	 
 
 U s t a w i e n i a 	 CAB0=>2:8	 CAB0=>2:8
 
 K a l i b r a c j a 	 C a l i b r a t i o n 	 :0;81@>2:0
 
 B Bd y 	 E r r o r   c o d e s 	 :>4K  >H81>:
 
 	 	 
 
 C z y   n a   p e w n o   c h c e s z   z a m k n   p r o g r a m ? 	 D o   Y o u   w a n t   t o   e x i t ? 	 E>B8B5  70:@KBL  ?@>3@0<<C
 
 W y k r e s   2 D 	 C o r r e c t i o n s   2 D 	 :>@@5:F8O  2 d 
 
 K o r .   o b r o t  w 	 M a p 	 :>@@5:F8O  ?>  >1>@>B0<
 
 K o r .   t e m p e r a t u r y 	 T e m p .   c o r r e c t i o n s 	 :>@@5:F8O  ?>  B5<?5@0BC@5
 
 K o r e k t a   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   c o r r e c t i o n s 	 :>@@5:F8O  ?>  402;5=8N
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 O d c z y t y   p a r a m e t r  w 	 R e a d i n g s 	 AG8BK20=85  ?0@0<5B@>2
 
 C z a s y   w t r y s k u   [ m s ] 	 I n j e c t i o n   t i m e   [ m s ] 	 2@5<O  2?@KA:0
 
 O b r o t y   s i l n i k a : 	 R e v o l u t i o n s 	 >1>@>BK  42830B5;O
 
 Z a s i l a n i e : 	 P o w e r   s u p p l y 	 ?0@0<5B@K: 
 
 C i [n i e n i e   g a z u : 	 P r e s s u r e 	 402;5=85
 
 P o d c i [n i e n i e : 	 V a c u u m 	 @07@565=85
 
 T e m p .   g a z u : 	 G a s   t e m p e r a t u r e 	 B5<?5@0BC@0  3070
 
 T e m p .   r e d u k t o r a : 	 R e d u c e r   t e m p . 	 B5<?5@0BC@0  @54C:B>@0
 
 	 	 
 
 P r z e Bc z a n i e   n a   g a z 	 S w i t c h i n g   t o   g a s 	 ?5@5:;1G5=85  =0  307
 
 P r z e Bc z a n i e   n a   b e n z y n 	 S w i t c h i n g   t o   P e t r o l 	 ?5@5:;1G5=85  =0  15=78=
 
 	 	 
 
 T y p   p a l i w a 	 F u e l   t y p e 	 B8@  B>?;820
 
 C i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   s e n s o r 	 40BG8:  402;5=8O
 
 	 	 
 
 C z a s   b Bd u   c i [n i e n i a   [ s ] 	 P r e s s u r e   e r r o r   t i m e 	 2@5<O  >H81:8  402;5=8O  A. 
 
 O b r o t y   a u t o m a t y c z n e g o   p r z e Bc z e n i a 	 S w i t c h i n g   t o   L P G   w h e n   R P M   r i s e s   a b o v e 	 >1>@>BK  02B><0B8G5A:>3>  ?5@5:;NG5=8O  =0  307
 
 T e m p .   a u t o m a t y c z n e g o   p r z e Bc z e n i a 	 S w i t c h i n g   t o   L P G   w h e n   t e m p .   r i s e s   a b o v e 	 B5<?5@0BC@0  02B><0B8G5A:>3>  ?55@5:;NG5=8O  =0  307
 
 O p  zn i e n i e   d l a   z i m n e g o   s i l n i k a   [ s ] 	 L P G   s w i t c h i n g   d e l a y   ( e n g i n e   c o l d ) 	 7045@6:0  ?5@5:;NG5=8O  ( 4;O  E>;>4=>3>  42830B5;O) 
 
 C i [n i e n i e   p r z e Bc z a n i a   n a   b e n z y n 	 S w i t c h i n g   t o   p e t r o l   w h e n   p r e s s u r e   l o w e r   t h a n 	 402;5=85  2>72@0B0  =0  15=78=
 
 P o z i o m   s y g n a Bu   o b r o t  w   [ V ] 	 R P M   s i g n a l   [ V ] 	 =0?@O65=85  V   A83=0;0  >1>@>B>2
 
 L i c z b a   c y l .   n a   c e w k 	 R P M   s i g n a l   s o u r c e 	 :>;;8G5AB2>  F8;8=4@>2  =0  :0BCH:5  706830=8O
 
 I l o [  i m p u l s  w   n a   c y k l 	 R P M   s i g n a l   d i v i d e r 	 :>>;;8G5AB2>  8<?C;LA>2  2  F8:;0E
 
 P r z e Bc z a n i e   c y l i n d r  w   [ s ] 	 C h a n g e o v e r   d e l a y   p e r   c y l .   [ s ] 	 7045@6:0  2:;NG5=8O  F8;8=4@>2  A5:.   
 
 M a k s y m a l n e   o b r o t y   n a   g a z i e 	 M a x   R P M   o n   L P G 	 <0:A8<0;L=K5  >1>@>BK  ?@8  @01>B5  =0  3075
 
 M i n i m a l n e   o b r o t y   n a   g a z i e 	 M i n i m a l   R P M   o n   L P G 	 <8=8<0;L=K5  >1>@>BK  =0  3075
 
 S z y b k i   s t a r t   /   c i e p By   s i l n i k 	 F a s t e r   L P G   s w i t c h i n g   ( e n g i n e   h o t ) 	 1KAB@K9  ?5@5E>4  =0  307(   3>@OG89  42830B5;L) 
 
 T y p   s t e r .   w t r y s k u   b e n z y n y 	 P e t r o l   i n j e c t i o n   t y p e 	 B8?  C?@02;5=8O  15=78=>2K<  2?@KA:><
 
 R o d z a j   s t e r o w a n i a 	 P e t r o l   i n j e c t o r s   a c t i v a t e d   b y 	 B8?  C?@02;5=8O  15=78=>2K<  2?@KA:><
 
 O b c i n a n i e   d o t r y s k  w   [ m s ] 	 M i n i m a l   p e t r o l   t i m e   o n   t o   L P G 	 <8=8<0;L=>5  2@5<O  >B:@KB8O  =0  3075
 
 R o d z a j   w t r y s k i w a c z y 	 I n j e c t o r   t y p e 	 B8?  8=65:B>@0
 
 R o z g r z e w a n i e   w t r y s k i w a c z y 	 T u r n   o n   i n j e c t o r s   w a r m i n g 	 @07>3@52  8=65:B>@>2
 
 M i n i m a l n y   c z a s   w t r y s k u   [ m s ] 	 M i n i m a l   L P G   t i m e 	 <8=8<0;L=>5  2@5<O  2?@KA:0  =0  3075
 
 T e m p .   g a z u 	 G a s   t e m p e r a t u r e 	 B5<?5@0BC@0  3070
 
 T e m p .   r e d u k t o r a 	 R e d u c e r   t e m p . 	 B5<?5@0BC@0  @54C:B>@0
 
 T y p   s i l n i k a 	 E n g i n e   t y p e 	 B8?  42830B5;O
 
 T y p   s o n d y   l a m b d y 	 L a m b d a   t y p e 	 B8?  ;O<1407>=40
 
 P o z i o m   g a z u 	 L e v e l   s e n s o r 	 A5=A>@  >1L5<0
 
 K o r e k t y   w t r y s k i w a c z y 	 C o r r e c t i o n s   f o r   i n j e c t o r s 	 8=65:B>@>2
 
 S z y b k i e   w y k r y w a n i e   b r a k u   o b r o t  w 	 F a s t   R P M   s i g n a l   f a u l t   d e t e c t i o n 	 1KAB@>5  >?@545;5=85  >BACBAB28O    A8=0;0  >1>@>B>2
 
 S y g n a l i z a c j a   p r z e Bc z e n i a 	 S w i t c h i n g   s i g n a l 	 A83=0;870F8O  ?5@5:;NG5=8O
 
 S p o s  b   p r z e Bc z a n i a 	 S w i t c h i n g   t y p e 	 A?>A>1?5@5:;NG5=8O
 
 M i n i m a l n a   t e m p e r a t u r a   g a z u   [  C ] 	 M i n i m a l   g a s   t e m p e r a t u r e 	 <8=8<0;L=0O  B5<?5@0BC@0  3070
 
 	 	 
 
 U s t a w i e n i a   O B D 	 O B D   s e t t i n g s 	 ?@>B>:>;  
 
 W Bc z   O B D : 	 O B D   E n a b l e 	 A>548=5=85
 
 O d c z y t y   O B D 	 R e a d i n g s 	 GB5=85  
 
 W e r s j a : 	 V e r s i o n 	 25@A8O
 
 N a s t a w y 	 O B D   f u e l   t r i m 	 CAB0=>2:8
 
 K r  t k o t e r m i n o w e : 	 :@0B:>A@>G=K5  =0AB@>9:8	 :@0B:>A@>G=K5  =0AB@>9:8
 
 D Bu g o t e r m i n o w e : 	 4>;3>A@>G=K5  =0AB@>9:8	 4>;3>A@>G=K5  =0AB@>9:8
 
 S o n d y   L a m b d a 	 L a m b d a 	 ;O<40
 
 W Bc z   k o r e k t y : 	 E n a b l e   c o r r e c t i o n 	 2:;NG5=85  :>@@5:F89
 
 U [r e d n i a n i e   k o r e k t :   [ s ] 	 C o r r e c t i o n   a v e r a g e 	 CA@54=5=85  :>@@5:F89
 
 M a k s y m a l n e   k o r e k t y :   [ % ] 	 M a x .   O B D   c o r r e c t i o n 	 <0:A8<0;L=K5  :>@@5:F88% 
 
 A k t u a l n a   k o r e k t a 	 A c t u a l   c o r r e c t i o n 	 :>@@5:F88  2  40==>5  2@5<O
 
 P u n k t   n e u t r a l n y 	 N e u t r a l   p o i n t 	 8AE>4=0O  :>@@5:F8O
 
 W Bc z o n e   -   [r e d n i a   z   B a n k 1   i   B a n k 2 	 O n   -   a v e r a g e   f r o m   B a n k 1   a n d   B a n k 2 	 A>2<5I5==0O  :>@@5:F8O  0?:1   8  0?:2 
 
 W Bc z o n e   -   o d d z i e l n i e   d l a   B a n k 1   i   B a n k 2 	 O n   -   s e p a r a t e d   f o r   B a n k 1   a n d   B a n k 2 	 2:;NG5=0  8=48284C0;L=0O  :>@@5:F8O  0?:1   8  0?:2 
 
 	 	 
 
 C i [n i e n i e   r o b o c z e   [ b a r ] 	 W o r k i n g   p r e s s u r e 	 P 01>G55  402;5=85
 
 	 	 
 
 W y k r e s y 	 C h a r t s 	 87:;NG8BL
 
 	 	 
 
 T e m p .   g a z u 	 G a s   t e m p e r a t u r e 	 B5<?5@0BC@0  3070
 
 T e m p .   r e d u k t o r a 	 R e d u c e r   t e m p . 	 B5<?5@0BC@0  @54C:B>@0
 
 O b r o t y   s i l n i k a 	 R e v o l u t i o n s 	 >1>@>BK  42830B5;O
 
 C z a s   b e n z y n y 	 P e t r o l   t i m e 	 2@5<O  15=78=0
 
 C z a s   g a z o w y 	 G a s   t i m e 	 2@5<O  3070
 
 P o d c i [n i e n i e 	 V a c u u m 	 @07@565=85
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 A d a p t a c j a 	 C a l c u l a t e   a d j u s t m e n t s 	 040?B0F8O
 
 K a s u j   b e n z y n o w 	 E r a s e   p e t r o l   m a p 	 AB@5BL  :0@BC  15=78=0
 
 K a s u j   g a z o w 	 E r a s e   g a s   m a p 	 AB5@5L  :0@BC  3070
 
 K a s u j   k o r e k t y 	 E r a s e   a d j u s t m e n t s 	 AB5@5BL  ?>?@02:8
 
 B l o k u j   b e n z y n 	 B l o c k a d e 	 1;>:8@>20BL  15=78=
 
 	 	 
 
 P o p r a w k i   [ % ] 	 C o r r e c t i o n s   [ % ] 	 :>@@5:F8O% 
 
 C z a s   [ m s ] 	 T i m e   [ m s ] 	 2@5<O  <A
 
 C i [n i e n i e   k o l e k t o r a   [ k P a ] 	 V a c u u m   [ k P a ] 	 @07@565=85  : 0
 
 	 	 
 
 M a k s y m a l n e   o b c i |e n i e   [ m s ] 	 M a x .   l o a d   [ m s ] 	 <0:A8<0;L=0O  =03@C7:0
 
 K a s u j   k o r e k t y 	 C l e a r   c o r r e c t i o n s 	 AB5@5BL  :>@@5:F88
 
 Z m i a n a   s s i a d u j c y c h 	 C h a n g e   n e a r e s t 	 2K@02=820=85
 
 W y g Ba d z a n i e   k o r e k t 	 S m o o t h i n g   c o r r e c t i o n s 	 A3;06820=85  :>@@5:B8@>2>:
 
 	 	 
 
 W y j [c i e   z   C U T - O F F   p r z e z   b e n z y n 	 E n a b l e   ' E x i t   f r o m   c u t - o f f   o n   p e t r o l ' 	 2KE>4  87  @568<0  Au t - o f   =0  15=78=5
 
 C i [n i e n i e   p r z y   C U T - O F F 	 C u t - o f f   p r e s s u r e 	 402;5=85  ?@8  C u t - o f f 
 
 C z a s   p o w r o t u   n a   g a z 	 R e t u r n   t o   L P G   d e l a y 	 2@5<O  2>72@0B0  =0  307
 
 	 	 
 
 K o r e k t y   [ % ] 	 C o r r e c t i o n s   [ % ] 	 :>@@5:F88  %   
 
 C i [n i e n i e   [ b a r ] 	 P r e s s u r e   [ b a r ] 	 402;5=85  b a r 
 
 T e m p e r a t u r a   [ C ] 	 T e m p e r a t u r e   [ C ] 	 B5<?5@0BC@0  !
 
 K o r e k c j e   w t r y s k i w a c z y 	 C o r r e c t i o n   f o r   c y l i n d e r s 	 :>@@5:F8O  4;O  F8;8=4@0
 
 J e d n a   p o p r a w k a   d l a   w s z y s t k i c h   c y l i n d r  w 	 C h a n g e   f o r   a l l 	 >A=>2=0O  ?>?@02:0
 
 	 	 
 
 K a l i b r a c j a   c z u j n i k a   p o z i o m u   g a z u 	 L P G   l e v e l   s e n s o r 	 40BG8:  >1L5<0  3070
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 S e r w i s 	 S e r v i c e 	 A5@28A
 
 S t a t y s t y k i 	 S t a t i s t i c s 	 AB0B8AB8:0
 
 C z a s   p r a c y   n a   b e n z y n i e   [ h : m : s ] : 	 W o r k   o n   p e t r o l   [ h h : m m : s e c ] 	 @01>B0  =0  15=78=5( ''. . !. ) 
 
 C z a s   p r a c y   n a   g a z i e   [ h : m : s ] : 	 W o r k   o n   L P G   [ h h : m m : s e c ] 	  "  =0  ( ''. . !. ) 
 
 	 	 
 
 O s t a t n i o   m o d y f i k o w a B: 	 L a s t   m o d i f i e d   b y 	 ?>A;54=OO  <>48D8:0F8O
 
 I d e n t y f i k a t o r   w Ba s n y : 	 C u r r e n t   u s e r   I D 	 A>1AB25==K9  <>48D8:0B>@
 
 K o d y   b Bd  w 	 D e v i c e   e r r o r s 	 :>4K  >H81>:
 
 W c z y t a j   z   u r z d z e n i a 	 R e a d   f r o m   d e v i c e 	 AG8B0BL  87  CAB@>9AB20
 
 K a s u j   b Bd y 	 C l e a r   e r r o r s 	 AB5@5BL  >H81:8
 
 P r z e g l d   s e r w i s o w y 	 S e r v i c e   c o n t r o l 	 A5@28A  :>=B@>;L
 
 P r z e b i e g   d o   p r z e g l d u 	 T i m e   l e f t   f o r   n e x t   i n s p e c t i o n 	 ?@>153  4>  A;54CNI53>  >1A;C6820=8O
 
 U s t a w 	 S e t 	 70?8AL
 
 N a s t p n y   p r z e g l d 	 N e x t   i n s p e c t i o n 	 A;54CNI55  >1A;C6820=85
 
 U w a g a :   o b l i c z o n y   c z a s   z a k Ba d a   [r e d n i   p r d k o [  5 0   k m / h 	 A t t e n t i o n :   C a l c u l a t e d   t i m e   a s s u m e s   a v e r a g e   s p e e d   5 0 k m / h 	 :   1 G0A  @01>BK- 5 0 :<  ?@>1530
 
 W y Bc z n i e   w t r y s k i w a c z y   g a z o w y c h   n a   s t a Be 	 S w i t c h   s e l e c t e d   I n j e c t o r s   o n   G A S O L I N E 	 >B:;NG5=85  307>2>9  D>@AC=:8  ?>AB>O==>
 
 W y k r y w a n i e 	 D e t e c t 	 >1=0@C65=85
 
 T y p   w t r y s k u 	 I n j e c t o r s   c o n f i g u r a t i o n 	 B8?  2?@KA:0
 
 G a z 	 G a s 	 307
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 N a p i c i e 	 V o l t a g e 	 =0@O65=85  v 
 
 T y p 	 T y p e 	 B8?
 
 yr  d Bo 	 S o u r c e 	 8AB>G=8:
 
 D z i e l n i k 	 D i v i d e r 	 45;8B5;L
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 D o d a t k o w e   a l g o r y t m y   s t e r o w a n i a 	 A d d i t i o n a l   s e t t i n g s 	 4>?>;=8B5;L=K5  0;3>@8B<K  >1AG5B0
 
 M a k s y m a l n e   o b r o t y 	 M a x .   R P M 	 <0:A8<0;L=K5  >1>@>BK
 
 p r z e Bc z e n i e 	 s w i t c h i n g 	 ?5@5:;NG5=85
 
 p o w r  t 	 r e t u r n 	 2>72@0B
 
 	 	 
 
 C z u j n i k   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   s e n s o r 	 A5=A>@  402;5=8O
 
 M i n i m a l n e   o b r o t y 	 M i n i m a l   R P M 	 <8=8<0;L=K5  >1>@>BK
 
 K o n f i g u r a c j a 	 C o n f i g u r a t i o n 	 :>=D83C@0F8O
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 R e d u k t o r a 	 R e d u c e r 	 @54C:B>@
 
 G a z u 	 G a s 	 307
 
 	 	 
 
 B E N Z Y N A 	 P E T R O L 	 
 
 G A Z 	 G A S 	 
 
 	 	 
 
 M a k s y m a l n e   o b c i |e n i e 	 M a x .   e n g i n e   l o a d 	 <0:A8<0;L=0O  =03@C7:0
 
 P r z e Bc z e n i e   n a   b e n z y n 	 S w i t c h i n g   t o   p e t r o l 	 ?5@5:;NG5=8O  =0  15=78=
 
 Z a a w a n s o w a n e 	 A d v a n c e d 	 CA;>28O
 
 P o d s t a w o w e 	 B a s i c 	 107>2K5
 
 K o r e k t y   t e m p e r a t u r y 	 T e m p .   c o r r e c t i o n 	 B5<?5@0BC@=0O  :>@@5:F8O
 
 K o r e k t y   c i [n i e n i a 	 P r e s s u r e   c o r r e c t i o n 	 :>@@5:F8O  ?>  402;5=8N
 
 A u t o m a p o w a n i e 	 A u t o m a p p i n g 	 02B><0?8@>20=85
 
 W Bc z o n e   c o   1 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   1 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85G5@571 0 0 0 :<
 
 W Bc z o n e   c o   2 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   2 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85G5@52 0 0 0 :<
 
 W Bc z o n e   c o   5 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   5 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85G5@575 0 0 0 :<
 
 W Bc z o n e   c o   1 0 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   1 0 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85  G5@571 0 0 0 0 
 
 W Bc z o n e   c o   2 0 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   2 0 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85G5@572 0 0 0 0 
 
 W Bc z o n e   c o   5 0 0 0 0   k m 	 w i t h   i n t e r v a l   5 0 0 0 0   k m 	 2:;NG5=85  G5@575 0 0 0 0 
 
 W y k r y j 	 D e t e k t 	 >1=0@C65=85
 
 K o r e k t a   [ % ] 	 c o r r e k t i o n 	 :>@@5:F8O  % 
 
 
 
 K o r e k t y 	 C o r r e c t i o n s 	 >@@5:F88
 
 	 	 
 
 K o r e k t a   1 	 C o r r e c t i o n   1 	 >@@5:F8O  1 
 
 K o r e k t a   2 	 C o r r e c t i o n   2 	 >@@5:F8O  2 
 
 	 	 
 
 U s t a w i e n i a   k o n s o l k i 	 C o n s o l e   s e t u p 	 CAB0=>2:8  ?0=5;8
 
 K o n s o l k a   7   L E D   ( d o   2 0 1 2   r ) 	 C o n s o l e   7   L E D   ( y e a r   2 0 1 2 ) 	 ?0=5;L  7 l e d 
 
 P r z y c i s k   m u l t i p l e k s o w a n y   z   c z u j n i k i e m   t e m p e r a t u r y   ( d o   2 0 1 2   r ) 	 B u t t o n   m u l t i p l e x e d   w i t h   r e d u c e r   t e m p .   s i g n a l   ( y e a r   2 0 1 2 ) 	 :=>?:0  <C;LB8?;5:A  A  40BG8:><  B5<?5@0BC@K
 
 
 
 T u r e c k i 	 T u r k i s h 	 "C@5F:89
 
 
 
 D o t r y s k   b e n z y n y 	 P e t r o l   p o s t - i n j e c t i o n 	 >2?@KA:  15=78=0
 
 
 
 W y Bc z   p r z y   p i e r w s z y m   s p a d k u   c i [n i e n i a 	 S w i t c h   t o   N O   G A S   w i t h   f i r s t   p r e s s u r e   f a l l 	 5@5:;NG5=85  A  ?5@2K<  A=865=85<  402;5=8O
 
 
 
 U k r y w a n i e   p r z e Bc z e n i a   n a   b e n z y n 	 H i d e   p e t r o l   m o d e 	 !:@KBL  15=78=>2K9  @568<
 
 
 
 U s t a w   m i n i m u m 	 S e t   m i n . 	 #AB0=>28B5  <8=8<C<
 
 U s t a w   m a k s i m u m 	 S e t   m a x . 	 #AB0=>28B5  <0:A8<C<
 
 
 
 P o   k a |d e j   m o d y f i k a c j i   p o p r a w k i   z a l e c a n e   j e s t   s k a s o w a n i e   m a p y   g a z o w e j . \ n C z y   c h c e s z   s k a s o w a   m a p   g a z o w ? 	 I t ' s   r e c o m m e n d e d   t o   c l e a r   g a s   m a p   a f t e r   m o d i f y   c o r r e c t i o n s .   D o   Y o u   w a n t   t o   c l e a r   g a s   m a p ? 	  5:><5=4C5BAO  >G8AB8BL  307>2CN  :0@BC  ?>A;5  87<5=5=8O  :>@@5:F8O.   %>B8B5  >G8AB8BL  307>2CN  :0@BC? 
 
 	 	 
 
 M a p o w a n i e   z   O B D   t y l k o   p r z y   p r a c y   n a   g a z i e ! 	 M a p p i n g   f r o m   O B D   f u e l   t r i m   i s   o n l y   a v a i a b l e   d u r i n g   G A S   M O D E 	 0?8@>20=85  ?>    O B D   B>;L:>  ?@8  @01>B5  =0  3075
 
 W y m a g a n e   j e s t   w y Bc z e n i e   a u t o m a t y c z n y c h   k o r e k t   z   O B D . 	 A u t o m a t i c   O B D   c o r r e c t i o n   m u s t   b e   d i s a b l e   d u r i n g   t h i s   o p e r a t i o n . 	 2B><0B8G:5A:0O  O B D   :>@@5:F8O  4>;6=0  1KBL  >B:;NG5=0  2>  2@5<O  40==>9  >?5@0F88. 
 
 	 	 
 
 	 	 
 
 N i e   m o |n a   k a s o w a   k o r e k t   p o d c z a s   a u t o m a p o w a n i a .   W y Bc z   a u t o m a p o w a n i e . 	 C l e a r i n g   c o r r e c t i o n s   d u r r i n g   a u t o m a p p i n g   i s   d i s a b l e .   T u r n   o f f   a u t o m a p p i n g   f i r s t . 	 52>7<>6=>  87<5=OBL  :>@@5:F88  2>  2@5<O  <0?8@>20=8O. B<5=8  <0?8@>20=85  8  ?>2B>@8  5I5  @07
 
 N i e   m o |n a   k a s o w a   m a p   p o d c z a s   a u t o m a p o w a n i a .   W y Bc z   a u t o m a p o w a n i e . 	 C l e a r i n g   c o r r e c t i o n s   d u r r i n g   a u t o m a p p i n g   i s   d i s a b l e .   T u r n   o f f   a u t o m a p p i n g   f i r s t . 	 52>7<>6=>  87<5=OBL  2>  2@5<O  <0?8@>20=8O. B<5=8  <0?8@>20=85  8  ?>2B>@8  5I5  @07
 
 N i e   m o |n a   r c z n i e   l i c z y   k o r e k t   p o d c z a s   a u t o m a p o w a n i a .   W y Bc z   a u t o m a p o w a n i e . 	 C a l c u l a t i n g   c o r r e c t i o n s   d u r r i n g   a u t o m a p p i n g   i s   d i s a b l e .   T u r n   o f f   a u t o m a p p i n g   f i r s t . 	 52>7<>6=>  @AAG8B0BL  :>@@5:F88  2>  2@5<O  <0?8@>20=8O. B<5=8  <0?8@>20=85  8  ?>2B>@8  5I5  @07
 
 	 	 
 
 J e d n o r a z o w e 	 S i n g l e   m o d e 	 4=>@07>2>
 
 
 
 K o r e k t y   O B D   d l a   o b r o t  w   p o w y |e j 	 R P M   f o r   c o r r e c t i o n s 	 1>@>BK  4;O  :>@@5:F89
 
 K a s o w a n i e   w s z y s t k i c h   b Bd  w 	 C l e a r   a l l   O B D   e r r o r s 	 G8AB8BL  2A5  O B D   >H81:8
 
 K a s o w a n i e   w y b r a n y c h   b Bd  w 	 C l e a r   s e l e c t e d   e r r o r s 	 G8AB8BL  2K1@0==K5  O B D   >H81:8
 
 	 	 
 
 K a s o w a n i e   b Bd  w   o d   s k Ba d u   s p a l i n 	 C l e a r   f u e l   t r i m   e r r o r s 	 !B5@5BL  >H1:8  ?>  A>AB02C  A<5A8
 
 	 	 
 
 D z i e l n i k   d l a   k o r e k t 	 D i v i d e r   f o r   c o r r e c t i o n 	 5;8B5;L  4;O  :>@@5:F88
 
 K o r e k t y   L T F T   o d w r  c o n e 	 L T F T   c o r r e c t i o n s   i n v e r t e d 	 L T F T   8=25@B8@>20==0O  :>@@5:F8O
 
 K o r e k t y   S T F T   o d w r  c o n e 	 S T F T   c o r r e c t i o n s   i n v e r t e d 	 S T F T   8=25@B8@>20==0O  :>@@5:F8O
 
 
 
 N i e   m o |n a   w c z y t a   b Bd  w   O B D ! 	 C a n ' t   r e a d   O B D   e r r o r s 	 52>7<>6=>  ?@>G5ABL  >H81:8  O B D 
 
 